诗无敌

生查子 六

唐 · 孙光宪

清晓牡丹芳,红艳凝金蘂。
乍占锦江春,永认笙歌地。
感人心,为物瑞,烂熳烟花里。
戴上玉钗时,迥与凡花异。

简要说明

这首词以清晨绽放的牡丹为描写对象,描绘了牡丹的娇艳芳姿,赞美其独占锦江春色,象征祥瑞,最后通过将牡丹戴在玉钗上,突出其与凡花的不同,表达了词人对牡丹的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “清晓牡丹芳,红艳凝金蘂”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“芳”,芬芳;“凝”,凝聚;“金蘂”,金色的花蕊。
    • 句意:清晨时分牡丹散发着芬芳,那鲜艳的红色花瓣凝聚着金色的花蕊。
  • “乍占锦江春,永认笙歌地”:
    • 字词:“乍”,刚刚,起初;“占”,占据;“锦江”,水名,在四川成都;“笙歌地”,歌舞游乐之地。
    • 句意:牡丹刚刚占据了锦江的春色,这里也永远成为了笙歌相伴的地方。
  • “感人心,为物瑞,烂熳烟花里”:
    • 字词:“感人心”,感动人心;“为物瑞”,作为事物的祥瑞;“烂熳”,形容花朵盛开的样子;“烟花”,指春天艳丽的景物。
    • 句意:牡丹感动人心,是祥瑞之物,在烂漫的春花中绽放。
  • “戴上玉钗时,迥与凡花异”:
    • 字词:“玉钗”,玉制的发钗;“迥”,远,明显。
    • 句意:当把牡丹戴在玉钗上时,它明显与普通的花不同。

现代译文

清晨时分,牡丹散发着阵阵芬芳,
那艳丽的红色花瓣凝聚着金色花蕊。
它刚刚占据了锦江的美好春光,
这里从此成为了笙歌不断的地方。
它感动着人们的心灵,是祥瑞的象征,
在烂漫的春花中肆意绽放。
当把它戴在玉钗之上,
它与普通的花朵有着明显的不一样。

创作背景

孙光宪生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但文化艺术仍有一定的发展。牡丹在中国传统文化中一直被视为富贵、吉祥的象征,备受人们喜爱。这首词可能是词人在看到锦江畔盛开的牡丹后,有感而发创作而成,借牡丹的美丽来表达对美好事物的赞美,同时也可能寄托了对安定、繁荣生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人通过描写牡丹的娇艳、祥瑞等特点,来表达自己对美好事物的赞美和追求,以牡丹自比或寄托某种情感和志向。
    • 对比:结尾“戴上玉钗时,迥与凡花异”,将牡丹与凡花进行对比,突出了牡丹的独特和高贵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“清晓牡丹芳,红艳凝金蘂”,用简洁的语言描绘出了牡丹的娇艳之态。同时,用词精准,“乍占”“永认”等词生动地表现出牡丹的气势和地位。
  • 意境营造:整首词营造出了一种明艳、美好的意境。从清晨牡丹的芬芳,到锦江春色的描绘,再到牡丹在烂漫烟花中的绽放,最后到戴在玉钗上的独特,都展现出了一幅绚丽多彩的画面,让读者感受到了牡丹的美丽和词人对它的喜爱之情。