诗无敌

浣溪沙 十九

隋唐五代 · 孙光宪

十五年来锦岸游,未曾行处不风流,好花长与万金酬。
满眼利名浑信运,一生狂荡恐难休,且陪烟月醉红楼。

简要说明

这首词主要讲述了词人十五年来在锦绣河岸游玩的风流经历,表达了他对名利的看淡和顺其自然的态度,同时流露出一生狂荡、愿伴风月沉醉于红楼的洒脱与放浪情怀。

逐句注释

  • “十五年来锦岸游,未曾行处不风流”:
    • 字词:“锦岸”,景色优美的河岸;“风流”,这里指潇洒自在、富有情趣的生活。
    • 句意:十五年来一直在景色优美的河岸游玩,所到之处无不充满潇洒浪漫的气息。
  • “好花长与万金酬”:
    • 字词:“好花”,既指自然界的美丽花朵,也暗指美人;“酬”,酬谢、花费。
    • 句意:为了欣赏美好的花朵(或美人),常常不惜花费大量钱财。
  • “满眼利名浑信运”:
    • 字词:“利名”,名利;“浑”,全、都;“信运”,相信命运。
    • 句意:满眼看到的名利之事,全都认为是由命运安排的。
  • “一生狂荡恐难休”:
    • 字词:“狂荡”,放纵不羁;“休”,停止。
    • 句意:一生放纵不羁的生活恐怕难以停止。
  • “且陪烟月醉红楼”:
    • 字词:“烟月”,泛指自然景色和时光;“红楼”,指歌舞娱乐场所。
    • 句意:暂且陪伴着自然美景,沉醉在红楼之中。

现代译文

十五年来我一直在锦绣的河岸游玩,
所到之处都充满了潇洒浪漫的风情。
为了欣赏那美好的花朵(或美人),
我常常不惜花费大量的钱财。
满眼看到的名利之事,
我都认为是命运的安排。
一生放纵不羁的生活,
恐怕难以停下来。
暂且陪伴着这自然美景,
沉醉在红楼之中吧。

创作背景

孙光宪生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下,人们的命运常常飘忽不定,难以掌控。孙光宪本人经历丰富,他曾在南平国为官,对社会的变迁和人生的无常有深刻的体会。这首词可能创作于他对名利感到失望,想要追求一种洒脱自在生活的时候,通过回顾自己的游玩经历,表达对人生的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕描绘了词人十五年锦岸游的风流潇洒、不惜重金赏玩的生活,下阕则转向对名利的态度和自己狂荡生活的感慨,两者形成对比,突出了词人对世俗名利的超脱。
    • 直抒胸臆:“满眼利名浑信运,一生狂荡恐难休,且陪烟月醉红楼”直接表达了词人对名利的看法和自己的生活追求,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出词人的情感和心境。例如“未曾行处不风流”“一生狂荡恐难休”等语句,简洁明快地展现了词人的个性。
  • 意境营造:整首词营造出一种潇洒、放浪的意境。通过对锦岸游、赏好花、醉红楼等场景的描写,展现出一种远离尘世喧嚣、尽情享受生活的氛围,让读者感受到词人对自由生活的向往和追求。