这首词描绘了一幅清幽的月夜画面,刻画了一位女子在画阁中对着露桃烟柳之景,敛眉沉思、愁绪深沉的形象,传达出女子内心的孤寂与哀愁。
浣溪沙 十七
月淡风和画阁深,露桃烟柳影相侵,敛眉凝绪夜沈沈。
简要说明
逐句注释
- “月淡风和画阁深”:
- 字词:“月淡”,月光淡薄;“风和”,微风和畅;“画阁”,装饰华丽的楼阁;“深”,幽深。
- 句意:月光淡薄,微风和畅,装饰华丽的楼阁显得格外幽深。
- “露桃烟柳影相侵”:
- 字词:“露桃”,带露的桃花;“烟柳”,如烟的柳树;“侵”,相互掩映。
- 句意:带露的桃花和如烟的柳树,它们的影子相互掩映。
- “敛眉凝绪夜沉沉”:
- 字词:“敛眉”,皱眉;“凝绪”,凝聚愁绪;“沉沉”,深沉的样子。
- 句意:女子皱着眉头,凝聚着愁绪,面对这深沉的夜。
现代译文
月光淡薄微风轻柔,华丽楼阁幽深静谧。
带露桃花如烟柳树,影子相互掩映迷离。
女子皱眉愁绪凝结,面对沉沉寂静长夜。
创作背景
孙光宪生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安。他的词多写闺情相思等题材。这首词具体创作时间不详,但应是他在描绘当时贵族女子的生活场景与情感状态。当时的女性多被困于深闺之中,生活看似优渥,实则精神世界空虚寂寞,这首词可能就是对这类女子心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描绘月、风、画阁、露桃、烟柳等自然景物,营造出一种清幽而略带孤寂的氛围,为下阕女子的愁绪做铺垫,将女子内心的哀愁融入到景色之中。
- 人物刻画:“敛眉凝绪”直接刻画了女子的神态,生动地展现出她内心的忧愁与烦闷,使读者能够直观地感受到她的情绪。
- 语言特色:语言优美细腻,如“月淡风和”“露桃烟柳”等词语,用简洁而形象的笔触勾勒出一幅美丽的画面,富有诗意和美感。
- 意境营造:整首词营造出一种静谧、孤寂的意境。幽深的画阁、朦胧的桃柳之景,再加上女子的愁绪,共同构成了一个充满哀怨与无奈的世界,让读者仿佛身临其境,感受到女子内心的痛苦。