诗无敌

浣溪沙 十五

隋唐五代 · 孙光宪

试问于谁分最多,便随人意转横波,缕金衣上小双鹅。
醉后爱称娇姐姐,夜来留得好哥哥,不知情事久长么。

简要说明

这首词描绘了一位女子的娇俏形象和她与情郎之间的情感互动,展现出爱情中的甜蜜与女子对这段感情能否长久的担忧,主题围绕男女之情展开,情感基调是甜蜜中略带忧虑。

逐句注释

  • “试问于谁分最多,便随人意转横波”:
    • 字词:“分”,情分;“横波”,本指眼睛清澈、眼神灵动,这里形容女子顾盼生情的眼神。
    • 句意:试问她对谁的情分最多呢,她的眼神便会随着意中人而流转。
  • “缕金衣上小双鹅”:
    • 字词:“缕金衣”,用金线绣制花纹的衣服;“小双鹅”,指衣服上绣着的一对小鹅图案。
    • 句意:她穿着金线绣衣,上面绣着一对可爱的小鹅。
  • “醉后爱称娇姐姐,夜来留得好哥哥”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:男子喝醉后喜欢称呼女子为娇姐姐,夜晚时两人亲密相伴,女子留住了她的好哥哥。
  • “不知情事久长么”:
    • 字词:“情事”,指男女之间的感情之事。
    • 句意:不知道这份感情能否长久呢。

现代译文

试问她对谁情分最深呀,
她的眼神就随那人流转。
她穿着金线绣衣,衣上有双鹅图案。
男子醉后爱唤她娇姐姐,
夜晚她留住了心爱的好哥哥。
可不知道这份感情能否长久啊。

创作背景

孙光宪生活在五代十国时期,当时词风多以婉约细腻地描写男女情感为主。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的花间词风格。花间词多写闺情相思,孙光宪此词也是在这样的创作氛围下,描绘了男女之间的柔情蜜意,可能是他对当时社会中常见的男女爱情场景的艺术化表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过对女子眼神“转横波”、衣服上“小双鹅”图案等细节的描写,生动地塑造出女子娇俏可爱的形象;对男子酒后称呼“娇姐姐”以及夜晚两人相处的细节刻画,展现出男女之间的亲密情感。
    • 心理描写:“不知情事久长么”直接写出女子内心对感情能否长久的担忧,使人物形象更加立体,情感更加真实。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简洁的文字描绘出男女之间的情感状态,具有浓厚的生活气息。如“醉后爱称娇姐姐,夜来留得好哥哥”,口语化的表达让读者能真切感受到那种亲昵的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、甜蜜又略带忧虑的意境。前几句描绘的男女相处场景充满了柔情蜜意,而后一句“不知情事久长么”则为这种甜蜜的氛围增添了一丝淡淡的哀愁,使整首词的情感更加丰富和立体。