诗无敌

浣溪沙 十三

隋唐五代 · 孙光宪

落絮飞花满帝城,看看春尽又伤情,岁华频度想堪惊。
风月岂惟今日恨,烟霄终待此身荣,未甘虚老负平生。

简要说明

这首词以暮春之景起笔,表达了词人面对春尽的伤感情绪以及对时光流逝的惊觉。但词人并未一味沉浸于消极之中,转而抒发了对未来荣华的期待,展现出不甘虚度一生的积极进取之心。

逐句注释

  • “落絮飞花满帝城,看看春尽又伤情,岁华频度想堪惊”:
    • 字词:“落絮飞花”,飘落的柳絮和飞舞的花瓣;“看看”,眼看着;“岁华”,年华,时光。
    • 句意:飘落的柳絮和飞舞的花瓣布满了帝城,眼看着春天就要过去,又不禁伤感起来,想到时光频繁地流逝,实在令人吃惊。
  • “风月岂惟今日恨,烟霄终待此身荣,未甘虚老负平生”:
    • 字词:“风月”,本指清风明月,这里代指美好的时光;“烟霄”,云霄,比喻高位。
    • 句意:美好的时光带来的遗憾难道只有今天才有吗?我终究期待着能在云霄之上获得荣华,不甘心虚度一生辜负自己的抱负。

现代译文

帝城里满是飘落的柳絮和飞舞的花瓣,
眼看着春天就要过去,又让我伤感不已。
回想起时光频繁地流逝,实在令人心惊。
美好的时光带来的遗憾并非只有今日,
我终究盼望着能在高位上获得荣耀。
我不甘心虚度一生,辜负自己的抱负。

创作背景

孙光宪生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他一生经历了多个政权的更迭,仕途上也颇为坎坷。这首词具体创作时间不详,但可以推测是他在感慨时光流逝、自己尚未取得理想成就时所作,反映了他在动荡时代中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“落絮飞花满帝城”描绘暮春之景,营造出一种凄凉、伤感的氛围,借此抒发词人面对春尽的伤感情绪以及对时光流逝的感慨。
    • 对比衬托:上阕的伤春之情与下阕对未来荣华的期待形成鲜明对比,突出了词人不甘于消极沉沦,渴望积极进取的心态。
  • 语言特色:语言直白流畅,情感表达真挚。如“看看春尽又伤情”“未甘虚老负平生”等语句,直接抒发了词人的内心感受,使读者能够深刻体会到他的情感变化。
  • 意境营造:上阕通过暮春之景营造出一种低沉、压抑的意境,而下阕则展现出一种积极向上、充满希望的意境,整首词的意境在前后形成了鲜明的反差,反映了词人内心复杂的情感世界。