这首词描绘了一位女子在春日里的孤寂愁绪。上阕描绘女子所处环境及慵懒状态,下阕抒发女子春梦未成、佳期难会的愁闷,最后以落泪收束,展现出女子内心深深的哀怨。
浣溪沙 十
风撼芳菲满院香,四帘慵卷日初长,鬓云垂枕向微锽。
春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫。
万般心,千点泪,泣兰堂。
春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫。
万般心,千点泪,泣兰堂。
简要说明
逐句注释
- “风撼芳菲满院香,四帘慵卷日初长”:
- 字词:“芳菲”,指花草;“慵”,慵懒。
- 句意:春风吹动着花草,满院弥漫着香气,女子慵懒地不想卷起四面的帘子,白昼开始变长了。
- “鬓云垂枕向微锽”:
- 字词:“鬓云”,形容女子鬓发如云;“锽”,指日光。
- 句意:女子鬓发垂落在枕边,向着微微的日光。
- “春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫”:
- 字词:“佳期”,指与情人约会的美好时光;“信”,音信。
- 句意:春日的美梦还未做成,心中满是愁闷孤寂,与情人难以相会,音信也渺茫难寻。
- “万般心,千点泪,泣兰堂”:
- 字词:“兰堂”,华丽的厅堂。
- 句意:心中有着万般思绪,落下千点泪水,女子在华丽的厅堂中哭泣。
现代译文
春风吹动着花草,满院散发着芳香,
女子慵懒地不想卷起帘子,白昼渐渐变长。
鬓发垂落在枕边,向着那微微的日光。
春日的美梦还未做成,心中满是愁闷孤寂,
与情人难以相会,音信也渺茫难觅。
心中思绪万千,落下千点泪水,
在这华丽的厅堂中独自哭泣。
创作背景
孙光宪生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他的词多写闺情相思。这首词具体创作时间难以确定,但应是其以女性视角创作的作品,反映了当时社会中女子在情感方面的苦闷与无奈,可能也与当时战乱背景下人们聚散无常的生活状况有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘春风、芳菲、满院香等春日景象,以乐景衬哀情,衬托出女子内心的孤寂。
- 心理描写:“春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫”直接描写女子的心理,生动地展现出她的愁闷与无奈。
- 语言特色:语言优美细腻,如“鬓云垂枕向微锽”用形象的比喻描绘女子的姿态,“万般心,千点泪”用数量词强调女子内心的痛苦。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。通过对女子所处环境和心理的描写,让读者感受到女子在春日里的孤独与哀愁,仿佛能看到她在兰堂中独自哭泣的场景。