诗无敌

浣溪沙 三

隋唐五代 · 孙光宪

花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚堂空,堕阶萦藓舞愁红。
腻粉半黏金靥子,残香犹煖绣薰笼,蕙心无处与人同。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的衰败景象,借景抒发了女子孤独寂寞、无人理解的哀怨之情。上阕着重描绘暮春落花的残败之景,下阕刻画女子的妆容和室内物品,最后点明女子蕙质兰心却无人能懂的愁苦心境。

逐句注释

  • “花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚堂空”:
    • 字词:“凋疏”,凋零稀疏;“不耐”,经受不住;“画帘”,有图案的帘子。
    • 句意:花朵渐渐凋零稀疏,经受不住春风的吹拂。画帘垂落到地面,傍晚的堂屋空荡荡的。
  • “堕阶萦藓舞愁红”:
    • 字词:“堕阶”,落到台阶上;“萦”,缠绕;“愁红”,指落花,因落花给人哀愁之感,故称。
    • 句意:落花飘落到台阶上,缠绕着苔藓,如愁绪满怀的女子在翩翩起舞。
  • “腻粉半黏金靥子,残香犹煖绣薰笼”:
    • 字词:“腻粉”,细腻的脂粉;“金靥子”,女子脸上的金色花饰;“绣薰笼”,有刺绣的熏香笼子。
    • 句意:女子脸上细腻的脂粉半粘着金色花饰,熏香笼子里还残留着温暖的香气。
  • “蕙心无处与人同”:
    • 字词:“蕙心”,比喻女子心地纯美、性情高雅;“无处”,没有地方。
    • 句意:女子那如蕙草般美好的心意,没有地方能找到与自己相同的人来理解。

现代译文

花朵渐渐凋零稀疏,经不起春风的吹打。
傍晚时分,画帘垂地,堂屋显得格外空旷。
落花飘落在台阶上,缠绕着苔藓,如愁绪满怀的舞女。
女子脸上的脂粉半粘着金色花饰,
熏香笼子里还残留着温暖的香气。
可她那如蕙草般美好的心意,却无人能懂。

创作背景

孙光宪生活在五代十国时期,社会动荡不安。他的词作题材广泛,这首词可能创作于他仕途不顺或对生活有所感慨之时。词中以女子自比,通过描写女子的寂寞哀愁来抒发自己内心的孤独与不被理解的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写暮春时节花朵凋零、堂屋空荡、落花飘飞的景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,寄托了女子的哀愁之情。
    • 以物衬人:下阕中“腻粉半黏金靥子,残香犹煖绣薰笼”,通过描写女子的妆容和室内物品,衬托出女子的孤独寂寞,暗示她的生活虽有奢华的表象,但内心却无比空虚。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“堕阶萦藓舞愁红”,将落花拟人化,生动形象地描绘出落花飘落的姿态,富有感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从暮春的衰败之景到女子的孤独处境,再到她无人理解的愁苦心境,层层递进,使读者深刻感受到女子内心的痛苦与无奈,也让人体会到作者想要表达的情感。