这首词描绘了一幅江边暮景图,展现了门前春水、白苹花、无人小艇、商女喂鸦等画面,营造出一种宁静又略带寂寞的氛围,透露出淡淡的哀愁。
竹枝 一
门前春水白苹花,岸上无人小艇斜。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。
简要说明
逐句注释
- “门前春水白苹花”:
- 字词:“春水”,春天的江水;“白苹花”,一种水生植物的花。
- 句意:门前的江水中漂浮着白色的苹花。
- “岸上无人小艇斜”:
- 字词:“斜”,倾斜。
- 句意:岸上没有人,一只小艇倾斜地停靠着。
- “商女经过江欲暮”:
- 字词:“商女”,歌女;“江欲暮”,江面快要到傍晚时分。
- 句意:歌女从这里经过,此时江面快要到傍晚了。
- “散抛残食饲神鸦”:
- 字词:“残食”,吃剩下的食物;“饲”,喂养;“神鸦”,即神鸦,古人认为在神祠旁的乌鸦有神性。
- 句意:歌女把吃剩下的食物散着抛出去喂养神鸦。
现代译文
门前的江水里漂浮着白色的苹花,
岸上冷冷清清,一只小艇斜斜地停放。
歌女从这里路过时,江面已近暮色,
她把吃剩的食物撒开,喂着神鸦。
创作背景
孙光宪生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但大致反映了当时社会生活的一个侧面。词中的场景或许是作者在江边所见,通过对这一场景的描绘,可能蕴含着对当时社会人们生活状态的一种观察和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:词的前两句“门前春水白苹花,岸上无人小艇斜”描绘了一幅寂静的江边春景,通过无人的小艇、漂浮的白苹花等景象,衬托出环境的冷清和寂寞,为后面商女出现的情节奠定了情感基调。
- 细节描写:“散抛残食饲神鸦”这一细节描写,生动地展现了商女的行为,给画面增添了生活气息,同时也进一步深化了整首词的意境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能够准确地勾勒出画面,如“白苹花”“小艇斜”等用词,生动形象地描绘出景物的特征。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静而略带凄凉的意境。从春水白苹到无人小艇,再到商女喂鸦,构成了一幅完整的江边暮景图,让读者感受到一种时光流逝、世事无常的氛围,也引发了人们对生活的思考。