谒金门

· 阎选

美人浴,碧沼莲开芬馥。
双髻绾云颜似玉,素娥辉淡绿。
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。
水溅青丝珠断续,酥融香透肉。

简要说明

这首词描绘了一位美人在开满莲花的碧池里沐浴的情景,细致地刻画了美人的容貌、姿态、穿着等,展现出美人的优雅、艳丽与娇柔,表达了词人对美人的赞美之情。

逐句注释

  • “美人浴,碧沼莲开芬馥”:
    • 字词:“碧沼”,绿色的池塘;“芬馥”,香气浓郁。
    • 句意:美人正在沐浴,绿色的池塘里莲花盛开,散发着浓郁的香气。
  • “双髻绾云颜似玉,素娥辉淡绿”:
    • 字词:“绾”,盘绕、系结;“素娥”,原指嫦娥,这里比喻美人;“辉淡绿”,指美人的光彩映照在淡绿色的池水中。
    • 句意:美人把发髻盘绕如云,容颜如玉般洁白,她的光彩映照在淡绿色的池水中。
  • “雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛”:
    • 字词:“闲淑”,娴静、温柔;“雪”,比喻美人洁白的肌肤;“钿装”,用金、银、玉、贝等做成的花朵形首饰;“金斛”,一种容器,这里可能形容美人佩戴的华丽饰品。
    • 句意:美人姿态优雅、气质芳醇,娴静温柔,洁白的肌肤映衬着钿装和华丽的饰品。
  • “水溅青丝珠断续,酥融香透肉”:
    • 字词:“青丝”,指美人的头发;“酥融”,形容肌肤细腻柔软;“香透肉”,说美人身上香气浓郁,似乎透入肌肤。
    • 句意:沐浴时水花溅到美人的头发上,水珠断断续续地落下,美人肌肤细腻柔软,香气浓郁透入肌肤。

现代译文

美人正在池中沐浴,
碧绿池塘莲花绽放,香气扑鼻。
她把双髻盘绕如云,容颜如玉般白皙,
光彩映照在淡绿的池水里。
她姿态优雅气质芳醇,娴静又温柔,
洁白肌肤映衬着钿装和华丽首饰。
沐浴溅起的水花落在青丝上,水珠连绵不断,
肌肤细腻柔软,香气直透肌理。

创作背景

阎选生活在五代十国时期,这一时期词风多绮丽香艳。他是花间派词人之一,花间派词作多写闺情相思、女性生活等题材。这首词具体创作时间难以确定,但大致是在当时社会风气下,词人以细腻笔触描绘美人生活场景的作品,符合花间派词人的创作倾向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写:通过“双髻绾云颜似玉”“雪映钿装金斛”等语句,细致地描绘了美人的发型、容颜和穿着打扮,生动地展现出美人的艳丽形象。
    • 动态描写:“水溅青丝珠断续”一句,描写了沐浴时水花溅起、水珠落下的动态场景,使美人的形象更加鲜活灵动。
  • 语言特色:语言华丽香艳,善用比喻,如“颜似玉”“素娥辉淡绿”“雪映钿装金斛”等,将美人的容貌、光彩、肌肤等进行形象的比喻,增强了词作的美感和表现力。
  • 意境营造:营造出一种香艳绮丽的意境,将美人沐浴的场景与莲花盛开的碧池相结合,既有美人的优雅姿态,又有莲花的芬芳香气,使读者仿佛身临其境,感受到美人的娇柔与艳丽。同时,也体现了花间派词作注重感官享受和情感渲染的特点。

常见问题

《谒金门》的作者和朝代是什么?

《谒金门》的作者是阎选,页面按唐作品展示。

《谒金门》主要写了什么?

这首词描绘了一位美人在开满莲花的碧池里沐浴的情景,细致地刻画了美人的容貌、姿态、穿着等,展现出美人的优雅、艳丽与娇柔,表达了词人对美人的赞美之情。

《谒金门》的创作背景是什么?

阎选生活在五代十国时期,这一时期词风多绮丽香艳。他是花间派词人之一,花间派词作多写闺情相思、女性生活等题材。这首词具体创作时间难以确定,但大致是在当时社会风气下,词人以细腻笔触描绘美人生活场景的作品,符合花间派词人的创作倾向。

《谒金门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 外貌描写 :通过“双髻绾云颜似玉”“雪映钿装金斛”等语句,细致地描绘了美人的发型、容颜和穿着打扮,生动地展现出美人的艳丽形象。 动态描写 :“水溅青丝珠断续”一句,描写了沐浴时水花溅起、水珠落下的动态场景,使美人的形象更加鲜活灵动。 语言特色 :语言华丽香艳,善用比喻,如“颜似玉”“素娥辉淡绿”“雪映钿装金斛”等,将美人的容貌、光彩、肌肤等进行...