这首词描绘了一幅采香女的生活场景。通过对采香女的动作、活动等的描写,展现了她们在深洞采香时的欢乐氛围,体现出一种活泼、闲适的生活情趣。
南乡子 七
袖敛鲛绡,采香深洞笑相邀。
藤杖枝头芦酒滴,铺葵席,豆蔻花间趖晚日。
藤杖枝头芦酒滴,铺葵席,豆蔻花间趖晚日。
简要说明
逐句注释
- “袖敛鲛绡,采香深洞笑相邀”:
- 字词:“敛”,收敛、收拢;“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里指精美的丝绸衣袖;“笑相邀”,笑着互相邀请。
- 句意:采香女们收拢起精美的丝绸衣袖,在幽深的山洞里采香,笑着互相邀约。
- “藤杖枝头芦酒滴”:
- 字词:“藤杖”,用藤条做的手杖;“芦酒”,以芦管吸饮的酒。
- 句意:藤杖的枝头有芦酒滴下。
- “铺葵席,豆蔻花间趖晚日”:
- 字词:“葵席”,用葵草编织的席子;“趖”,本义是走得慢,这里有度过之意;“豆蔻花”,常用来形容少女。
- 句意:铺开葵草编织的席子,在豆蔻花丛中度过傍晚的时光。
现代译文
采香女们收拢起精美的丝绸衣袖,
在幽深的山洞里采香还笑着互相邀约。
藤杖的枝头有芦酒滴下,
她们铺开葵草席子,
在豆蔻花丛中度过傍晚的美好时光。
创作背景
欧阳炯生活在五代十国时期的后蜀。当时的词多描绘宫廷生活、男女情事以及民间的一些风俗场景等。这首词可能是他对民间采香女生活的一种艺术写照,展现了当时民间生活的一个侧面。具体创作时间难以确切考证,但应是他在观察民间生活后有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首词用简洁的语言勾勒出采香女的活动场景,如“袖敛鲛绡,采香深洞笑相邀”,没有过多的修饰,却生动地展现出采香女的动作和神态。
- 场景描写:通过描写采香、酒滴、铺席等一系列场景,将采香女的生活片段串联起来,构成一幅完整的画面,富有生活气息。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼。像“笑相邀”“趖晚日”等表述,自然流畅,充满了生活情趣,让读者能真切地感受到当时的场景氛围。
- 意境营造:营造出一种轻松、欢快的意境。采香女们在深洞、花丛间的活动,藤杖上的酒滴,葵席等元素,共同构成了一幅充满生机与欢乐的画面,使读者仿佛身临其境,感受到了采香女们的愉悦心情。