诗无敌

菩萨蛮 一

隋唐五代 · 欧阳炯

晓来中酒和春睡,四支无力云鬟坠。
斜卧脸波春,玉郎休恼人。
日高犹未起,为恋鸳鸯被。
鹦鹉语金笼,道儿还是慵。

简要说明

这首词描绘了一位女子宿醉后慵懒娇憨的情态,通过描写她的睡态、言语和心理,展现出她对情人的眷恋以及慵懒闲适的生活状态,表达了一种细腻的闺情。

逐句注释

  • “晓来中酒和春睡,四支无力云鬟坠”:
    • 字词:“中酒”,醉酒;“和春睡”,带着醉意与春日的困意入睡;“四支”,即四肢;“云鬟”,女子发髻蓬松如云。
    • 句意:清晨醒来还带着宿醉和春日的困意,四肢无力,发髻也松散下垂。
  • “斜卧脸波春,玉郎休恼人”:
    • 字词:“脸波春”,形容女子眼神含情,如春水般荡漾;“玉郎”,对男子的美称。
    • 句意:女子斜躺着,眼神含情,娇嗔地对情人说:“你别惹我啦。”
  • “日高犹未起,为恋鸳鸯被”:
    • 字词:“日高”,太阳升得很高;“鸳鸯被”,绣有鸳鸯图案的被子,象征夫妻恩爱。
    • 句意:太阳都升得很高了还不想起床,是因为贪恋这鸳鸯被中的温暖。
  • “鹦鹉语金笼,道儿还是慵”:
    • 字词:“鹦鹉语金笼”,鹦鹉在金笼子里说话;“慵”,慵懒。
    • 句意:鹦鹉在金笼子里说话,好像在说:“姑娘你还是这么慵懒啊。”

现代译文

清晨醒来带着宿醉和春困入眠的余意,
四肢绵软无力,发髻也松散地垂落。
斜斜地躺着,眼神似春水般含情,
娇嗔地对情郎说:“你别来惹我啦。”
太阳高高升起了还不想起床,
只因贪恋这鸳鸯被里的温暖。
鹦鹉在金笼子里叽叽喳喳,
好像在说:“姑娘你还是这么懒哟。”

创作背景

欧阳炯生活在五代十国时期的后蜀,当时词风盛行,多以描写闺情、女性生活为主。这首词正是这一时期词风的典型体现,具体创作时间难以确定,但大致是在欧阳炯创作生涯中,以细腻的笔触描绘女子闺房生活和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:词中通过对女子的睡态(“四支无力云鬟坠”)、眼神(“脸波春”)等细节描写,生动地刻画了女子慵懒娇俏的形象。
    • 拟人手法:赋予鹦鹉以人的语言和情感,“鹦鹉语金笼,道儿还是慵”,增添了诗词的趣味性和生活气息。
  • 语言特色:语言通俗自然,生动活泼,如“玉郎休恼人”“道儿还是慵”等语句,充满了生活中的娇嗔和俏皮,使读者能真切感受到女子的情态。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、慵懒的闺房意境,通过描写女子从清晨到日高的生活场景,展现出她的闲适与对情人的眷恋,让读者仿佛置身于那个充满柔情蜜意的闺房之中。