这首词描绘了一位面容姣好的女子形象,表达女子劝人不要无端思量,可一旦在明月夜相见,又会让人陷入情思、柔肠寸断,展现出一种复杂而又深沉的情感。
赤枣子 二
莲脸薄,柳眉长,等闲无事莫思量。
每一见时明月夜,损人情思断人肠。
每一见时明月夜,损人情思断人肠。
简要说明
逐句注释
- “莲脸薄,柳眉长”:
- 字词:“莲脸”,形容女子面容如莲花般姣好;“薄”,这里形容女子面容娇嫩。“柳眉”,比喻女子的眉毛像柳叶一样细长。
- 句意:女子有着如莲花般娇嫩的面容,细长的柳叶眉。
- “等闲无事莫思量”:
- 字词:“等闲”,平常、无端;“思量”,想念、思索。
- 句意:平常没事的时候不要去胡思乱想。
- “每一见时明月夜,损人情思断人肠”:
- 字词:“损人”,使人;“情思”,情意、相思之情。
- 句意:每一次在明月夜相见,都会让人陷入深深的相思,痛苦得柔肠寸断。
现代译文
她有着如莲花般娇嫩的面容,细长的柳叶眉。
平常没事的时候就别胡思乱想啦。
可每一次在明月夜与她相见,
都让人陷入无尽的情思,痛苦得柔肠寸断。
创作背景
欧阳炯生活在五代十国时期,这一时期词多以描写男女之情、闺阁生活为主。此词创作时间难以精确考证,但大致处于他创作生涯中,延续了当时花间词派的风格,反映了当时文人对于男女情感细腻的描写和表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写:开篇“莲脸薄,柳眉长”通过对女子外貌的细致刻画,生动地描绘出女子的美丽形象,给读者留下深刻的印象。
- 欲扬先抑:“等闲无事莫思量”似乎是在劝人放下情思,但后面“每一见时明月夜,损人情思断人肠”又强调了相见时相思之苦,前后形成反差,更突出了情感的强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,符合花间词的风格特点。用词清新自然,如“莲脸”“柳眉”等比喻,生动形象地展现了女子的美貌。
- 意境营造:通过“明月夜”这一特定的场景,营造出一种清幽、浪漫又略带忧伤的氛围。将女子的美丽与相见时的情思结合在一起,使整首词充满了一种婉约动人的意境,让读者深刻感受到那种难以割舍的情感。