诗无敌

赤枣子 一

隋唐五代 · 欧阳炯

夜悄悄,烛荧荧,金炉香尽酒初醒。
春睡起来回雪面,含羞不语倚云屏。

简要说明

这首词描绘了一位女子在夜间酒醒后的情景,展现出女子娇美的容颜和羞涩的神态,表达出一种婉约柔美的情感,刻画了女子的细腻情思。

逐句注释

  • “夜悄悄,烛荧荧”:
    • 字词:“悄悄”,寂静无声;“荧荧”,形容烛光微弱闪动。
    • 句意:夜晚寂静无声,蜡烛发出微弱的光。
  • “金炉香尽酒初醒”:
    • 字词:“金炉”,指精美的香炉;“香尽”,炉中的香烧完了。
    • 句意:精美的香炉里香已经燃尽,女子刚从酒醉中醒来。
  • “春睡起来回雪面”:
    • 字词:“春睡”,春日的睡眠,形容女子睡得慵懒;“回雪面”,用“回雪”比喻女子面容白皙、柔美,如同雪花飞舞般轻盈灵动,典出曹植《洛神赋》“飘飘兮若流风之回雪”。
    • 句意:女子春日慵懒睡起,面容白皙柔美如雪花飞舞。
  • “含羞不语倚云屏”:
    • 字词:“云屏”,绘有云彩图案的屏风。
    • 句意:女子含羞不说话,倚靠在绘有云彩图案的屏风旁。

现代译文

夜晚寂静无声,
蜡烛闪烁着微弱的光。
精美的香炉里香已燃尽,
我刚从酒醉中苏醒。
春日慵懒睡起,
面容白皙如同飘飞的雪花。
含羞默默不言语,
倚靠在绘云的屏风旁。

创作背景

欧阳炯生活在五代十国时期,当时花间词盛行。花间词多写闺情相思、女子生活等题材。这首《赤枣子》是欧阳炯的作品,具体创作时间不详,但大致是在花间词创作的氛围下完成,反映了当时词坛流行的创作风格和审美倾向,以细腻笔触描绘女子的情态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇“夜悄悄,烛荧荧”描绘出寂静、朦胧的夜晚环境,为女子的出场营造了一种静谧而略带迷离的氛围,烘托出女子内心可能存在的情思。
    • 外貌描写:“春睡起来回雪面”通过比喻的手法,生动形象地描绘出女子面容的白皙和柔美,使读者能够直观地感受到女子的娇美。
    • 神态刻画:“含羞不语倚云屏”细致地刻画了女子羞涩、含蓄的神态,将女子的情思通过神态展现出来,给人以无尽的遐想。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“悄悄”“荧荧”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也更生动地描绘出环境的特点。词语运用精准,如“回雪面”“云屏”等,富有诗意和美感。
  • 意境营造:整首词营造出一种婉约、柔美的意境。通过对夜晚环境、女子面容和神态的描写,构建出一个充满情思的场景,让读者仿佛置身于那个静谧的夜晚,看到了那位娇羞的女子,感受到了她内心的情感波动,具有很强的艺术感染力。