诗无敌

春光好 五

隋唐五代 · 欧阳炯

鸡树绿,凤池清,满神京。
玉兔宫前金榜出,列仙名。
叠雪罗袍接武,团花骏马娇行。
开宴锦江游烂熳,柳烟轻。

简要说明

这首词描绘了科举放榜后京城内外的热闹景象,展现了新科进士们的荣耀与风光,表达了对他们的赞美与祝福,同时也渲染出春日里京城的繁华和欢快氛围。

逐句注释

  • “鸡树绿,凤池清,满神京”:
    • 字词:“鸡树”,指中书省,因中书省过去植有鸡树得名;“凤池”,即凤凰池,指中书省;“神京”,指京城。
    • 句意:中书省周围绿树成荫,中书省环境清幽,这样的美景遍布整个京城。
  • “玉兔宫前金榜出,列仙名”:
    • 字词:“玉兔宫”,指月宫,这里寓意科举考试如同蟾宫折桂;“金榜”,即金榜;“列仙名”,指上榜的新科进士如同神仙一样荣耀。
    • 句意:在象征着吉祥的地方,金榜张贴出来,上面列着新科进士的名字。
  • “叠雪罗袍接武,团花骏马娇行”:
    • 字词:“叠雪罗袍”,形容新科进士们穿着洁白如雪的丝绸官服;“接武”,前后足迹相连接,形容一个接着一个;“团花骏马”,指身上装饰着团花图案的骏马;“娇行”,指骏马矫健地行走。
    • 句意:新科进士们穿着洁白的丝绸官服,一个挨着一个,骑着装饰华丽的骏马,姿态矫健地前行。
  • “开宴锦江游烂熳,柳烟轻”:
    • 字词:“锦江”,水名,在今四川成都南;“游烂熳”,尽情游玩;“柳烟轻”,指柳树枝条在春风中如烟似雾,轻柔缥缈。
    • 句意:在锦江边上设宴,新科进士们尽情游玩,此时柳树枝条如烟似雾,轻柔优美。

现代译文

中书省周围绿树葱茏,
中书省内环境清幽洁净,
这般美景布满整个京城。
在那象征吉祥之地,
金榜高高挂出,
上面列着新科进士的姓名。
新科进士身着如雪白袍,
一个接着一个鱼贯前行,
骑着装饰团花的骏马,
姿态矫健步伐轻盈。
他们在锦江边上设宴,
尽情游玩,快乐不停,
柳树枝条如烟似雾,
轻柔缥缈醉了春情。

创作背景

欧阳炯生活在五代十国时期的后蜀。当时科举制度已经存在,科举放榜是社会上的一件大事。这首词描绘的就是科举放榜后新科进士们的庆祝活动。作者通过对这一场景的描写,展现了当时社会对科举及第的重视和新科进士们的荣耀。具体创作时间难以精确考证,但应是在其任职后蜀期间,目睹科举放榜这一重要社会现象有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:词中对科举放榜后新科进士们的活动进行了细致的场面描写,如“叠雪罗袍接武,团花骏马娇行”,生动地展现了新科进士们的风采和热闹的场景,使读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情:“鸡树绿,凤池清”“柳烟轻”等对自然景色的描写,不仅营造出了春日的美好氛围,也借景抒发了作者对新科进士们的赞美和祝福之情。
  • 语言特色:语言华丽优美,色彩感强。如“叠雪罗袍”“团花骏马”等词语,形象地描绘出了新科进士们服饰和坐骑的华丽,增强了诗歌的视觉美感。同时,用词精准,“接武”“娇行”等词生动地表现出了新科进士们的神态和动作。
  • 意境营造:通过对京城景色、科举放榜、新科进士游行和宴游等场景的描写,营造出了一种欢快、热闹、繁荣的意境。整首词既有对具体场景的细致刻画,又有对春日美景的渲染,景中含情,情中有景,使读者能够深刻感受到当时的社会氛围和作者的情感。