这首词描绘了一位登真道士(仙人)的形象与活动。先描写仙人驾驭彩鸾自云端降下的飘逸姿态,接着刻画其月下帐中的容貌装饰,最后写仙人远游蓬莱后降临人间,特意去拜见帝王,展现出一种奇幻神秘的氛围。
巫山一段云 一
绛阙登真子,飘飘御彩鸾。
碧虚风雨佩光寒,敛袂下云端。
月帐朝霞薄,星冠玉蘂攒。
远游蓬岛降人间,特地拜龙颜。
碧虚风雨佩光寒,敛袂下云端。
月帐朝霞薄,星冠玉蘂攒。
远游蓬岛降人间,特地拜龙颜。
简要说明
逐句注释
- “绛阙登真子,飘飘御彩鸾”:
- 字词:“绛阙”,指宫殿、仙宫,因宫殿的门阙多涂成红色,故云;“登真子”,指修道成仙的人;“御”,驾驭;“彩鸾”,彩色的神鸟。
- 句意:在仙宫中修道成仙的人,飘飘然地驾驭着彩色的鸾鸟。
- “碧虚风雨佩光寒,敛袂下云端”:
- 字词:“碧虚”,碧空,青天;“佩”,玉佩;“敛袂”,整理衣袖。
- 句意:在碧空风雨中玉佩的光芒带着寒意,仙人整理好衣袖从云端降下。
- “月帐朝霞薄,星冠玉蘂攒”:
- 字词:“月帐”,指像月色般清幽的帐幕;“星冠”,道士所戴的帽子,上有星象图案;“玉蘂”,玉制的花蕊状饰物;“攒”,聚集。
- 句意:月色笼罩的帐幕中朝霞淡薄,仙人头戴饰有星象的帽子,帽子上玉制花蕊状的饰物聚集在一起。
- “远游蓬岛降人间,特地拜龙颜”:
- 字词:“蓬岛”,即蓬莱仙岛;“龙颜”,指皇帝。
- 句意:仙人远游蓬莱仙岛后降临到人间,特意来拜见皇帝。
现代译文
仙宫中的修道仙人,
飘飘然驾驭着彩色的鸾鸟。
碧空风雨里玉佩光芒透着寒意,
仙人整理衣袖从云端缓缓降下。
月色帐幕中朝霞淡薄,
头戴星冠,玉蕊饰物聚集其上。
仙人远游蓬莱仙岛后降临人间,
特意前来拜见皇帝。
创作背景
欧阳炯生活在五代十国时期,当时道教盛行,神仙道教思想在社会上有一定影响。这类描绘神仙的词作可能是为了迎合当时的文化审美和娱乐需求,也可能是宫廷宴乐场合中的创作,通过塑造仙人形象来增添奇幻浪漫的氛围,同时可能也有向帝王表祥瑞、颂圣的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:整首词构建了一个奇幻的神仙世界,仙人驾驭彩鸾、自云端降下、远游蓬莱等情节,充满了想象,展现出神秘瑰丽的场景。
- 人物刻画细腻:从仙人的出行方式、服饰配饰(如星冠、玉蕊)等方面进行细致描绘,使仙人的形象鲜活生动,跃然纸上。
- 语言特色:语言华丽优美,用词典雅,如“绛阙”“彩鸾”“碧虚”“星冠”等词汇,营造出一种高贵、神秘的氛围,符合仙人的身份和奇幻的情境。
- 意境营造:通过对仙人活动场景的描写,如“月帐朝霞薄”,营造出一种清幽、神秘且浪漫的意境,让读者仿佛置身于仙境之中,感受到仙人的超凡脱俗和奇幻色彩。同时,仙人特地拜见帝王这一情节,又将仙界与人间联系起来,增添了作品的现实寓意和文化内涵。