诗无敌

南乡子 十七

五代 · 李珣

新月上,远烟开,惯随潮水采珠来。
櫂穿花过归溪口,酤春酒,小艇缆牵垂岸柳。

简要说明

这首词描绘了一位采珠女的生活片段,展现了她在新月初升、远烟消散之时外出采珠,归来时划船穿过花丛回到溪口,买春酒,将小艇系在垂岸柳上的日常场景,营造出一种清新自然、闲适惬意的氛围,表达了对这种宁静生活的描绘与赞美。

逐句注释

  • “新月上,远烟开”:
    • 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“远烟”,远处的烟雾。
    • 句意:新月缓缓升起,远处的烟雾逐渐散开。
  • “惯随潮水采珠来”:
    • 字词:“惯”,习惯;“随潮水”,随着潮水涨落的规律。
    • 句意:采珠女习惯了随着潮水的涨落去采珠。
  • “櫂穿花过归溪口”:
    • 字词:“櫂(zhào)”,船桨,这里指代船;“花”,这里可能指水中的花或岸边的花。
    • 句意:小船穿过花丛回到溪口。
  • “酤春酒”:
    • 字词:“酤(gū)”,买酒;“春酒”,春季酿造的酒。
    • 句意:去买春天酿造的酒。
  • “小艇缆牵垂岸柳”:
    • 字词:“缆”,系船用的粗绳;“垂岸柳”,垂向岸边的柳树。
    • 句意:把小艇用缆绳系在垂向岸边的柳树上。

现代译文

新月慢慢升上天空,
远处的烟雾渐渐散开。
采珠女习惯随着潮水涨落去采珠归来。
小船穿过花丛回到溪口,
去买春天酿造的美酒,
把小艇用缆绳系在垂向岸边的柳树上。

创作背景

李珣生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但南方一些地区相对稳定。这首词创作背景可能是李珣对南方沿海地区生活的观察与记录。采珠是沿海地区常见的生产活动,李珣通过描绘采珠女的生活场景,展现了当地独特的风土人情和宁静的生活状态,或许也寄托了他对这种远离战乱、平和生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全词用简洁的语言勾勒出采珠女的生活场景,如“新月上,远烟开”“櫂穿花过归溪口”等,没有过多的修饰,却生动地展现出画面,使读者仿佛身临其境。
    • 以动衬静:“櫂穿花过”的动态描写与“新月上,远烟开”的静态画面相互映衬,突出了环境的宁静,同时也表现出采珠女生活的闲适。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,具有浓郁的生活气息。如“酤春酒,小艇缆牵垂岸柳”等语句,简洁明快地描绘出采珠女的生活细节。
  • 意境营造:通过对新月、远烟、花、溪口、垂岸柳等自然景观的描写,以及采珠女采珠、买酒、系船等生活场景的展现,营造出一种宁静、闲适、富有诗意的意境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的生活之美。