诗无敌

南乡子 十六

唐 · 李珣

山果熟,水花香,家家风景有池塘。
木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。

简要说明

这首词描绘了一幅南国水乡的美好图景,展现了当地丰富的物产和惬意的生活场景,表达了词人对这种闲适自在生活的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “山果熟,水花香,家家风景有池塘”:
    • 字词:“山果”,山里的果实;“水花”,水里的花。
    • 句意:山里的果实成熟了,水里的花香四溢,每家每户的风景中都有池塘。
  • “木兰舟上珠帘卷”:
    • 字词:“木兰舟”,用木兰树造的船,常作为船的美称;“珠帘”,用珠子串成的帘子。
    • 句意:木兰舟上的珠帘被卷了起来。
  • “歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏”:
    • 字词:“椰子酒”,用椰子汁酿成的酒;“鹦鹉盏”,鹦鹉杯,一种酒杯,多以海螺制成。
    • 句意:歌声传得很远,人们将椰子酒倒进鹦鹉杯中。

现代译文

山里的果实已然成熟,
水里的花儿散发芬芳,
每家的风景里都有池塘。
木兰舟上珠帘高高卷起,
歌声悠悠传向远方,
人们把椰子酒倒进鹦鹉杯里尽情品尝。

创作背景

李珣是五代十国时期的词人,他生长于蜀中,对南方的风土人情较为熟悉。这首词可能创作于他游历南方水乡之时,词人被当地秀丽的自然风光和独特的生活场景所吸引,从而写下此词来记录和赞美当地的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首词用简洁的语言描绘景物和生活场景,如“山果熟,水花香,家家风景有池塘”,不加过多修饰,却生动地展现出南国水乡的特色。
    • 视听结合:“歌声远”是听觉描写,“山果熟,水花香”是视觉和嗅觉描写,多种感官结合,使画面更加生动可感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“椰子酒倾鹦鹉盏”,以直白的表述展现出当地独特的饮酒场景,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对山果、水花、池塘、木兰舟、歌声、椰子酒等元素的描写,营造出一种闲适、惬意、充满生机的意境,让读者仿佛身临其境,感受到南国水乡的美好与宁静。