这首词描绘了一位梳着双髻、眉如弯月的少女,笑着与女伴下山的情景。少女用玉指指向花深处,众人回头望去,只见孔雀成双成对迎着日光起舞,展现出一幅清新自然、充满生机的春日图景,流露出欢快愉悦的情感。
南乡子 十四
双髻坠,小眉弯,笑随女伴下春山。
玉纤遥指花深处,争回顾,孔雀双双迎日舞。
玉纤遥指花深处,争回顾,孔雀双双迎日舞。
简要说明
逐句注释
- “双髻坠,小眉弯,笑随女伴下春山”:
- 字词:“双髻”,古代少女的一种发式;“坠”,下垂。
- 句意:少女梳着下垂的双髻,眉毛弯弯的,笑着跟随女伴走下春天的山峦。
- “玉纤遥指花深处”:
- 字词:“玉纤”,对女子手指的美称。
- 句意:少女用纤细如玉的手指远远地指向花丛深处。
- “争回顾,孔雀双双迎日舞”:
- 字词:“争”,竞相;“回顾”,回头看。
- 句意:少女们竞相回头看去,只见一对对孔雀正迎着日光翩翩起舞。
现代译文
少女梳着下垂的双髻,眉毛弯弯,
笑着和女伴一起走下春天的山峦。
她用纤细如玉的手指指向花的深处,
少女们都争着回头看,
只见一对对孔雀正迎着阳光欢快地舞蹈。
创作背景
李珣生活在五代十国时期,他的词题材广泛,多描绘南方的风土人情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在春日游历之时,看到一群少女游玩的场景而创作。当时社会虽动荡不安,但生活中仍有这样充满生机与活力的画面,李珣将其捕捉并记录下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:词中用简洁的语言勾勒出少女的形象和活动场景,如“双髻坠,小眉弯”寥寥几笔就描绘出少女的可爱模样,“笑随女伴下春山”则生动展现出少女的欢快状态,使读者如见其人。
- 以景衬情:结尾处“孔雀双双迎日舞”的景色描写,不仅增添了画面的美感和生机,也烘托出少女们欢快愉悦的心情,景与情相互交融。
- 语言特色:语言清新自然、通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地展现出画面和情感。如“玉纤”“双髻”等词汇,简洁而形象地描绘出少女的美丽与灵动。
- 意境营造:整首词营造出一种活泼、欢快的春日氛围。从少女下山到手指花丛,再到看到孔雀起舞,画面层层递进,充满了生活情趣,让读者仿佛置身于那个充满生机的春日山林之中,感受到少女们的青春活力。