这首词描绘了王孙贵族在繁华之地举办奢华宴会的场景,展现了宴会上的歌舞升平、绮罗珠翠以及美酒佳肴。表达了主人公对眼前美好时光的沉醉和留恋,同时也流露出聚会易散的惋惜之情。
金浮图
繁华地,王孙富贵。
玳瑁筵开,下朝无事。
压红茵,凤舞黄金翅。
玉立纤腰,一片揭天歌吹。
满目绮罗珠翠,和风淡荡,偷散沈檀气。
堪判醉,韶光正媚。
折尽牡丹,艳迷人意。
金张许史应难比,贪恋欢娱,不觉金乌坠。
还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。
玳瑁筵开,下朝无事。
压红茵,凤舞黄金翅。
玉立纤腰,一片揭天歌吹。
满目绮罗珠翠,和风淡荡,偷散沈檀气。
堪判醉,韶光正媚。
折尽牡丹,艳迷人意。
金张许史应难比,贪恋欢娱,不觉金乌坠。
还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。
简要说明
逐句注释
- “繁华地,王孙富贵”:
- 字词:“繁华地”,指热闹、奢华的地方;“王孙”,泛指贵族子弟。
- 句意:在这繁华的地方,住着富贵的王孙贵族。
- “玳瑁筵开,下朝无事”:
- 字词:“玳瑁筵”,用玳瑁装饰坐具的豪华筵席;“下朝”,从朝廷办公回来。
- 句意:豪华的筵席已经摆开,这些王孙贵族下朝后无事,便来参加宴会。
- “压红茵,凤舞黄金翅”:
- 字词:“红茵”,红色的地毯;“凤舞黄金翅”,形容舞女服饰华丽,翩翩起舞如凤凰展翅。
- 句意:舞女们在红色的地毯上翩翩起舞,服饰上的装饰如同凤凰的金色翅膀在舞动。
- “玉立纤腰,一片揭天歌吹”:
- 字词:“玉立”,形容女子身姿挺拔;“揭天歌吹”,形容歌声和乐器声响亮,仿佛要冲破天空。
- 句意:身姿挺拔、腰肢纤细的舞女们,伴随着响亮的歌声和乐器声尽情表演。
- “满目绮罗珠翠,和风淡荡,偷散沈檀气”:
- 字词:“绮罗珠翠”,指华丽的丝绸衣服和珠宝首饰;“和风”,温和的风;“淡荡”,和舒的样子;“沈檀气”,沉香和檀香的香气。
- 句意:眼前看到的全是穿着华丽、佩戴珠宝的人,温和的风轻轻吹拂,偷偷地飘散着沉香和檀香的香气。
- “堪判醉,韶光正媚”:
- 字词:“堪判醉”,值得尽情喝醉;“韶光”,美好的时光。
- 句意:如此美好的时光,值得尽情地喝醉。
- “折尽牡丹,艳迷人意”:
- 字词:“牡丹”,象征富贵和美丽的花卉。
- 句意:折尽了盛开的牡丹,那艳丽的花朵实在太迷人了。
- “金张许史应难比,贪恋欢娱,不觉金乌坠”:
- 字词:“金张许史”,指汉代的四个权贵家族,这里代指有权势的贵族;“金乌”,指太阳。
- 句意:即便是汉代的金、张、许、史四大家族的富贵也难以与这场宴会相比,大家贪恋着眼前的欢娱,不知不觉太阳已经落山了。
- “还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔”:
- 字词:“金船”,金制的船形酒杯;“花骢”,毛色青白相间的马;“辔”,缰绳。
- 句意:还惋惜聚会难得而离别容易,便用金船再次劝酒,还勒住花骢马的缰绳,不想让聚会这么快结束。
现代译文
在这繁华的地方,住着富贵的王孙贵族。
豪华的筵席已经摆开,他们下朝后无事便来赴宴。
舞女们在红地毯上翩翩起舞,服饰如凤凰金色的翅膀般耀眼。
身姿挺拔、腰肢纤细的她们,伴随着响亮的歌声和乐器声尽情表演。
眼前全是穿着华丽、佩戴珠宝的人,温和的风轻轻吹,飘散着沉香和檀香的香气。
如此美好的时光,值得尽情喝醉。
折尽了盛开的牡丹,那艳丽的花朵实在太迷人。
即便是汉代的权贵家族也难与这场宴会相比,大家贪恋欢娱,不知不觉太阳已经落山。
还惋惜聚会难得而离别容易,便用金船再次劝酒,勒住花骢马的缰绳不想离去。
创作背景
尹鹗生活在五代十国时期,当时社会动荡,但部分地区依然存在着奢靡的贵族生活。这首词描绘的便是贵族阶层的奢华宴会场景,可能是尹鹗亲身经历或听闻的贵族聚会,通过词来展现当时贵族的享乐生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈渲染:词中对宴会场景进行了细致的铺陈,如描写筵席的豪华、舞女的美丽、音乐的响亮、香气的飘散等,全方位地展现了宴会的奢华和热闹,给人以强烈的感官冲击。
- 对比衬托:用“金张许史应难比”将眼前的宴会与汉代著名的权贵家族相比,突出了这场宴会的奢华程度。
- 语言特色:语言华丽,使用了“玳瑁筵”“绮罗珠翠”“金乌”“金船”等华丽的辞藻,与所描绘的奢华场景相契合,增强了词的富贵气象。
- 意境营造:通过对宴会场景的描写,营造出一种热闹、奢华、欢快的意境。但结尾处“还惜会难别易”又流露出一丝淡淡的哀愁,使整首词的意境在欢乐中带有一丝惆怅,丰富了词的情感内涵。
常见问题
《金浮图》的作者和朝代是什么?
《金浮图》的作者是尹鹗,页面按唐作品展示。
《金浮图》主要写了什么?
这首词描绘了王孙贵族在繁华之地举办奢华宴会的场景,展现了宴会上的歌舞升平、绮罗珠翠以及美酒佳肴。表达了主人公对眼前美好时光的沉醉和留恋,同时也流露出聚会易散的惋惜之情。
《金浮图》的创作背景是什么?
尹鹗生活在五代十国时期,当时社会动荡,但部分地区依然存在着奢靡的贵族生活。这首词描绘的便是贵族阶层的奢华宴会场景,可能是尹鹗亲身经历或听闻的贵族聚会,通过词来展现当时贵族的享乐生活。
《金浮图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈渲染 :词中对宴会场景进行了细致的铺陈,如描写筵席的豪华、舞女的美丽、音乐的响亮、香气的飘散等,全方位地展现了宴会的奢华和热闹,给人以强烈的感官冲击。 对比衬托 :用“金张许史应难比”将眼前的宴会与汉代著名的权贵家族相比,突出了这场宴会的奢华程度。 语言特色 :语言华丽,使用了“玳瑁筵”“绮罗珠翠”“金乌”“金船”等华丽的辞藻,与所描绘的奢...