临江仙 二

· 尹鹗

深秋寒夜银河静,月明深院中庭。
西窗幽梦等闲成。
逡巡觉后,特地恨难平。
红烛半条残焰短,[依]稀暗背银屏。
枕前何事最伤情。
梧桐叶上,点点露珠零。

简要说明

这首《临江仙》描绘了深秋寒夜主人公在深院中的所见所感,通过梦境、残烛、梧桐叶上露珠等意象,营造出一种孤寂、伤感的氛围,抒发了主人公梦醒后的惆怅与难以平复的怨恨之情。

逐句注释

  • “深秋寒夜银河静,月明深院中庭”:
    • 字词:“银河”,天河;“中庭”,庭院之中。
    • 句意:在深秋寒冷的夜晚,银河显得格外宁静,明亮的月光洒在深深的庭院之中。
  • “西窗幽梦等闲成”:
    • 字词:“幽梦”,隐约的梦;“等闲”,轻易、随便。
    • 句意:在西窗下,轻易地就进入了一场隐约的梦境。
  • “逡巡觉后,特地恨难平”:
    • 字词:“逡巡”,顷刻,不久;“特地”,特别、格外。
    • 句意:不久后从梦中醒来,心中格外怨恨难以平复。
  • “红烛半条残焰短,[依]稀暗背银屏”:
    • 字词:“残焰”,快要熄灭的火焰;“[依]稀”,应作“依稀”,隐约;“银屏”,镶银的屏风。
    • 句意:半条红烛的残焰越来越短,隐约的光亮映在银屏的背面。
  • “枕前何事最伤情”:
    • 字词:“何事”,什么事情。
    • 句意:在枕头前,什么事情最让人伤心呢。
  • “梧桐叶上,点点露珠零”:
    • 字词:“零”,落下。
    • 句意:只见梧桐叶上,点点露珠正在落下。

现代译文

深秋寒冷的夜晚,银河安静无声,
明亮的月光洒在深深的庭院中。
在西窗下轻易地就进入了一场幽梦。
不久后从梦中醒来,心中的怨恨格外难平。
半条红烛的残焰越来越短,
隐约的光映在银屏的背面。
在枕头前什么事情最让人伤心呢?
原来是梧桐叶上,点点露珠正在落下。

创作背景

尹鹗生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。这首词具体的创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,可能是作者在一个深秋寒夜,因自身的情感经历或对生活的感慨而创作。他通过描绘夜晚的景象和自己的梦境,抒发了内心的孤独、惆怅和怨恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中多处写景,如“深秋寒夜银河静,月明深院中庭”“梧桐叶上,点点露珠零”等,通过描绘深秋寒夜的宁静、月光下的庭院以及梧桐叶上的露珠等景象,抒发了主人公内心的孤寂和伤感之情。
    • 虚实结合:“西窗幽梦等闲成”是虚写梦境,“逡巡觉后,特地恨难平”则是实写梦醒后的感受,虚实结合,将主人公的情感表现得更加深沉。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“红烛半条残焰短,[依]稀暗背银屏”,用“残焰短”“依稀暗”等词语,生动地描绘出红烛将尽、光线微弱的情景,营造出一种凄清的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、伤感的意境。从开篇的深秋寒夜之景,到梦境的虚幻,再到梦醒后的怨恨,最后以梧桐叶上的露珠作结,层层递进,将主人公的情感融入到景色之中,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《临江仙 二》的作者和朝代是什么?

《临江仙 二》的作者是尹鹗,页面按唐作品展示。

《临江仙 二》主要写了什么?

这首《临江仙》描绘了深秋寒夜主人公在深院中的所见所感,通过梦境、残烛、梧桐叶上露珠等意象,营造出一种孤寂、伤感的氛围,抒发了主人公梦醒后的惆怅与难以平复的怨恨之情。

《临江仙 二》的创作背景是什么?

尹鹗生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。这首词具体的创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,可能是作者在一个深秋寒夜,因自身的情感经历或对生活的感慨而创作。他通过描绘夜晚的景象和自己的梦境,抒发了内心的孤独、惆怅和怨恨。

《临江仙 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :词中多处写景,如“深秋寒夜银河静,月明深院中庭”“梧桐叶上,点点露珠零”等,通过描绘深秋寒夜的宁静、月光下的庭院以及梧桐叶上的露珠等景象,抒发了主人公内心的孤寂和伤感之情。 虚实结合 :“西窗幽梦等闲成”是虚写梦境,“逡巡觉后,特地恨难平”则是实写梦醒后的感受,虚实结合,将主人公的情感表现得更加深沉。 语言特色 :语言优美细腻,如“...