这首《满宫花》描绘了一位女子在宫廷中的孤独寂寞之情。女子在深夜思念风流帝子,帝子不归,庭院落花无人清扫,她离恨满怀,不知帝子何处沉醉。清漏声中宫树传来子规啼鸣,更增添了她春日拂晓的愁绪。
满宫花
月沈沈,人悄悄,一炷后庭香袅。
风流帝子不归来,满地禁花慵扫。
离恨多,相见少,何处醉迷三岛。
漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓。
风流帝子不归来,满地禁花慵扫。
离恨多,相见少,何处醉迷三岛。
漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓。
简要说明
逐句注释
- “月沈沈,人悄悄,一炷后庭香袅”:
- 字词:“沈沈”,形容月色深沉;“悄悄”,寂静的样子;“袅”,形容香烟缭绕上升。
- 句意:月色深沉,人也寂静无声,一炷后庭香的香烟袅袅升起。
- “风流帝子不归来,满地禁花慵扫”:
- 字词:“风流帝子”,指皇帝;“禁花”,宫廷中的花;“慵”,懒。
- 句意:风流的皇帝不回来,满地的宫廷落花也懒得去清扫。
- “离恨多,相见少,何处醉迷三岛”:
- 字词:“离恨”,离别之恨;“三岛”,传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲,这里泛指帝子游玩之地。
- 句意:离别的愁恨太多,相见的时光太少,不知道皇帝在何处沉醉迷恋。
- “漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓”:
- 字词:“漏清”,指更漏声清脆;“子规”,杜鹃鸟;“愁锁”,忧愁笼罩。
- 句意:更漏声清脆,宫树间传来子规的啼鸣声,忧愁笼罩着绿色的窗户,迎来了春日的拂晓。
现代译文
月色深沉静谧,人也悄然无声,
一炷后庭香的香烟袅袅升腾。
风流的皇帝还没有回来,
满地的宫廷落花我懒得去清扫。
离别的愁恨太多,相见的日子太少,
不知道你在何处沉醉迷恋。
更漏声清脆,宫树间子规啼鸣,
忧愁笼罩着绿窗,迎来春日拂晓。
创作背景
尹鹗生活在五代十国时期,当时社会动荡,宫廷生活中也充满了各种复杂的情感和人际关系。这首词可能是他描写宫廷女子的哀怨之情。在宫廷中,女子们往往身不由己,她们依赖皇帝的宠爱,却又常常面临皇帝的冷落,此词正是反映了这种宫廷女子孤独寂寞、哀怨无奈的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过“月沈沈”“满地禁花”“宫树子规啼”等景物描写,营造出一种凄凉、寂寞的氛围,将女子的离恨与哀愁融入其中。
- 对比衬托:“离恨多,相见少”形成鲜明对比,突出了女子的痛苦和无奈。以皇帝的“醉迷三岛”与女子的孤独寂寞相对比,更衬托出女子的哀怨之情。
- 语言特色:语言优美细腻,如“一炷后庭香袅”“愁锁碧窗春晓”等语句,用词精准,生动地描绘出女子的心境和周围的环境。
- 意境营造:整首词营造出一种幽怨、凄凉的意境。从深夜的寂静到春日拂晓的愁绪,层层递进,将女子的孤独寂寞和离恨表现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到她内心的痛苦。
常见问题
《满宫花》的作者和朝代是什么?
《满宫花》的作者是尹鹗,页面按唐作品展示。
《满宫花》主要写了什么?
这首《满宫花》描绘了一位女子在宫廷中的孤独寂寞之情。女子在深夜思念风流帝子,帝子不归,庭院落花无人清扫,她离恨满怀,不知帝子何处沉醉。清漏声中宫树传来子规啼鸣,更增添了她春日拂晓的愁绪。
《满宫花》的创作背景是什么?
尹鹗生活在五代十国时期,当时社会动荡,宫廷生活中也充满了各种复杂的情感和人际关系。这首词可能是他描写宫廷女子的哀怨之情。在宫廷中,女子们往往身不由己,她们依赖皇帝的宠爱,却又常常面临皇帝的冷落,此词正是反映了这种宫廷女子孤独寂寞、哀怨无奈的心境。
《满宫花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :词中通过“月沈沈”“满地禁花”“宫树子规啼”等景物描写,营造出一种凄凉、寂寞的氛围,将女子的离恨与哀愁融入其中。 对比衬托 :“离恨多,相见少”形成鲜明对比,突出了女子的痛苦和无奈。以皇帝的“醉迷三岛”与女子的孤独寂寞相对比,更衬托出女子的哀怨之情。 语言特色 :语言优美细腻,如“一炷后庭香袅”“愁锁碧窗春晓”等语句,用词精准,生动...