清平乐 二

· 尹鹗

芳年妙妓,淡拂铅华翠。
轻笑自然生百媚,争那尊前人意。
酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。
赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢。

简要说明

这首词描绘了一位年轻美貌的歌妓形象,展现了她淡雅的妆容、迷人的笑容和美妙的才艺,表达了王孙公子对她的痴迷,同时也流露出一种香艳绮丽的情感氛围。

逐句注释

  • “芳年妙妓,淡拂铅华翠”:
    • 字词:“芳年”,美好的年岁,指青春年少;“铅华”,指女子化妆用的铅粉;“翠”,可能指黛眉等装饰。
    • 句意:这位青春年少的美妙歌妓,淡淡地涂抹着铅粉,描着翠眉。
  • “轻笑自然生百媚,争那尊前人意”:
    • 字词:“争那”,怎奈;“尊前”,酒筵前。
    • 句意:她轻轻一笑自然生出百般妩媚,怎奈让酒筵前的人动了心意。
  • “酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词”:
    • 字词:“琥珀杯”,用琥珀制作或琥珀色的酒杯;“堪”,能够。
    • 句意:当她往琥珀杯中斟酒的时候,更能够演唱新的词曲。
  • “赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢”:
    • 字词:“赚得”,赢得;“王孙”,贵族子弟;“一搦”,一握,形容腰肢纤细。
    • 句意:赢得了贵族子弟的痴迷癫狂,她那纤细的腰肢让人看了断肠。

现代译文

青春年少的美妙歌妓,
淡淡地化着淡雅妆容。
轻轻一笑便生出百般妩媚,
怎奈让酒筵前的人动了情。
往琥珀杯中斟酒的时候,
更擅长演唱新的词曲。
赢得了贵族子弟的痴迷癫狂,
她那纤细的腰肢令人断肠。

创作背景

尹鹗生活在五代十国时期,当时的词风多以香艳绮丽为主,流行于歌楼酒馆等场所。这首词很可能是他在参加宴会等场合,看到歌妓表演时而创作的,反映了当时宴乐场合的一种风气和文人对这种香艳场景的描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:对歌妓的外貌、神态、才艺等进行了直接描写,如“淡拂铅华翠”写妆容,“轻笑自然生百媚”写神态,“更堪能唱新词”写才艺,使歌妓形象生动鲜活。
    • 侧面烘托:通过“赚得王孙狂处”,从王孙公子的反应侧面烘托出歌妓的魅力。
  • 语言特色:语言华丽香艳,如“琥珀杯”等词语增添了奢华的氛围,同时用词简洁却能精准地描绘出歌妓的特点。
  • 意境营造:营造出一种热闹、香艳的宴乐场景,将歌妓的美丽与才艺融入到宴会的氛围中,让读者仿佛能看到当时的情景,感受到那种欢快又带有一丝情色的氛围。

常见问题

《清平乐 二》的作者和朝代是什么?

《清平乐 二》的作者是尹鹗,页面按唐作品展示。

《清平乐 二》主要写了什么?

这首词描绘了一位年轻美貌的歌妓形象,展现了她淡雅的妆容、迷人的笑容和美妙的才艺,表达了王孙公子对她的痴迷,同时也流露出一种香艳绮丽的情感氛围。

《清平乐 二》的创作背景是什么?

尹鹗生活在五代十国时期,当时的词风多以香艳绮丽为主,流行于歌楼酒馆等场所。这首词很可能是他在参加宴会等场合,看到歌妓表演时而创作的,反映了当时宴乐场合的一种风气和文人对这种香艳场景的描绘。

《清平乐 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :对歌妓的外貌、神态、才艺等进行了直接描写,如“淡拂铅华翠”写妆容,“轻笑自然生百媚”写神态,“更堪能唱新词”写才艺,使歌妓形象生动鲜活。 侧面烘托 :通过“赚得王孙狂处”,从王孙公子的反应侧面烘托出歌妓的魅力。 语言特色 :语言华丽香艳,如“琥珀杯”等词语增添了奢华的氛围,同时用词简洁却能精准地描绘出歌妓的特点。 意境营造 :营造出...