清平乐 一

· 尹鹗

偎红敛翠,尽日思闲事。
髻滑凤皇钗欲坠,雨打梨花满地。
绣衣独倚阑干,玉容似怯春寒。
应待少年公子,鸳帏深处同欢。

简要说明

这首词描绘了一位女子的慵懒情态和内心情思。上阕刻画女子整日沉浸于思绪中,慵懒的姿态如同雨打梨花;下阕展现她独自倚靠栏杆,似怯春寒,表达出她期待与少年公子在鸳鸯帏中同享欢乐的心情。

逐句注释

  • “偎红敛翠”:
    • 字词:“红”“翠”代指女子艳丽的服饰。“偎”,依偎;“敛”,收拢。
    • 句意:女子依偎着艳丽的服饰,一副慵懒的样子。
  • “尽日思闲事”:
    • 字词:“尽日”,整日;“闲事”,这里指与情思相关之事。
    • 句意:一整天都在想着那些与情感相关的心事。
  • “髻滑凤凰钗欲坠,雨打梨花满地”:
    • 字词:“髻”,发髻;“凤凰钗”,形状如凤凰的发钗。
    • 句意:发髻松散,凤凰钗快要掉落,女子慵懒的样子就像被雨打的梨花散落在地。
  • “绣衣独倚栏杆,玉容似怯春寒”:
    • 字词:“绣衣”,绣有花纹的衣服;“玉容”,形容女子美丽的容貌。
    • 句意:女子穿着绣衣独自倚靠在栏杆上,美丽的容颜好像害怕春天的寒冷。
  • “应待少年公子,鸳帏深处同欢”:
    • 字词:“应”,应该;“鸳帏”,绣有鸳鸯的帐子,象征男女欢爱。
    • 句意:她应该是在等待少年公子,想要和他在鸳鸯帏帐深处共同享受欢乐。

现代译文

女子依偎着艳丽衣裳,整日里都在想着心事。
发髻松散凤凰钗快要掉落,就像那被雨打的梨花满地狼藉。
她穿着绣衣独自倚靠在栏杆上,美丽的面容好似害怕春天的寒意。
她应该是在等待着少年公子,盼着能和他在鸳鸯帏帐深处一同欢娱。

创作背景

尹鹗生活在五代十国时期,这一时期词风多以描写男女之情、闺阁生活为主。这首词创作的具体时间难以确定,但结合当时的词坛风格和创作倾向,此词应是顺应当时流行趋势,以女子的闺情为主题进行创作,展现了当时社会中男女情感生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“髻滑凤凰钗欲坠,雨打梨花满地”将女子慵懒的姿态比作雨打梨花,生动形象地描绘出女子的娇弱与慵懒,给人以鲜明的视觉感受。
    • 情景交融:上阕通过对女子慵懒姿态的描写,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围,为下阕她期待与公子相聚的情感做铺垫。下阕女子独倚栏杆的画面,既展现出她的孤独,又透露出她内心的期待,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言华丽,运用“红”“翠”“凤凰钗”“绣衣”等色彩鲜艳、富有质感的词语,描绘出女子生活的精致和奢华,符合当时花间词的语言风格。
  • 意境营造:整首词营造出一种香艳、柔美的意境。从女子慵懒的神态到她独倚栏杆的场景,再到她内心对与公子相聚的期待,构成了一个充满情思的闺阁意境,让读者仿佛置身于那个充满柔情蜜意的场景之中。

常见问题

《清平乐 一》的作者和朝代是什么?

《清平乐 一》的作者是尹鹗,页面按唐作品展示。

《清平乐 一》主要写了什么?

这首词描绘了一位女子的慵懒情态和内心情思。上阕刻画女子整日沉浸于思绪中,慵懒的姿态如同雨打梨花;下阕展现她独自倚靠栏杆,似怯春寒,表达出她期待与少年公子在鸳鸯帏中同享欢乐的心情。

《清平乐 一》的创作背景是什么?

尹鹗生活在五代十国时期,这一时期词风多以描写男女之情、闺阁生活为主。这首词创作的具体时间难以确定,但结合当时的词坛风格和创作倾向,此词应是顺应当时流行趋势,以女子的闺情为主题进行创作,展现了当时社会中男女情感生活的一个侧面。

《清平乐 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“髻滑凤凰钗欲坠,雨打梨花满地”将女子慵懒的姿态比作雨打梨花,生动形象地描绘出女子的娇弱与慵懒,给人以鲜明的视觉感受。 情景交融 :上阕通过对女子慵懒姿态的描写,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围,为下阕她期待与公子相聚的情感做铺垫。下阕女子独倚栏杆的画面,既展现出她的孤独,又透露出她内心的期待,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言华丽,...