这首词描绘了一位女冠(女道士)的形象及她的一些行为遭遇。词的上阕写女伴离去不知去向,引出女冠自身,接着描绘其穿着打扮;下阕写女冠的出行举动以及遇到天风受阻的情况,整体营造出一种略带无奈的氛围。
女冠子
双成伴侣,去去不知何处,有佳期。
霞帔金丝薄,花冠玉叶危。
懒乘丹凤子,学跨小龙儿。
叵耐天风紧,挫腰肢。
霞帔金丝薄,花冠玉叶危。
懒乘丹凤子,学跨小龙儿。
叵耐天风紧,挫腰肢。
简要说明
逐句注释
- “双成伴侣,去去不知何处,有佳期”:
- 字词:“双成”,董双成,传说中是西王母的侍女,这里借指女伴;“去去”,越走越远;“佳期”,美好的约会。
- 句意:女伴们越走越远,不知道去了哪里,只记得曾经有过美好的约会。
- “霞帔金丝薄,花冠玉叶危”:
- 字词:“霞帔”,道士所穿的披肩;“玉叶”,指花冠上的玉饰;“危”,高耸。
- 句意:她披着金丝织成的轻薄霞帔,头戴玉饰高耸的花冠。
- “懒乘丹凤子,学跨小龙儿”:
- 字词:“丹凤子”“小龙儿”,均指想象中的仙禽坐骑。
- 句意:她懒得乘坐丹凤,学着去跨小龙。
- “叵耐天风紧,挫腰肢”:
- 字词:“叵耐”,可恨,可恼;“挫”,折。
- 句意:可恨天风如此猛烈,吹得她腰肢都受了折损。
现代译文
女伴们结伴远去,不知去了何方,只记得曾经有过美好的约定。
她身披金丝织就的轻薄霞帔,头戴玉饰高耸的华丽花冠。
她懒得乘坐丹凤遨游天际,偏要学着跨上小龙出行。
可恼那猛烈的天风,吹得她腰肢都有些承受不住。
创作背景
尹鹗生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但文化艺术仍有一定发展。词作为一种文学形式在当时颇为流行。这首《女冠子》可能是尹鹗对女道士生活的一种想象性创作,也可能是有感于女道士的某种遭遇而作。在道教文化的背景下,女道士的形象常常出现在文学作品中,这首词通过对女冠的描绘,展现了那个时代文学创作对道教元素的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对女冠的穿着(“霞帔金丝薄,花冠玉叶危”)、行为(“懒乘丹凤子,学跨小龙儿”)等方面的描写,生动地塑造了一个独特的女冠形象,使读者能够直观地感受到她的气质和性格。
- 情境设置:设置了女伴离去、出行遇风等情境,增添了故事性和画面感,让读者仿佛能看到女冠在天风下艰难前行的场景。
- 语言特色:语言较为华丽,如“霞帔金丝薄,花冠玉叶危”运用了精致的描写,展现出女冠服饰的精美。同时用词生动,“叵耐”一词口语化,增强了情感的表达,使读者能感受到女冠对天风的恼恨。
- 意境营造:整首词营造出一种略带奇幻又有些无奈的意境。女冠在想象的仙禽坐骑上出行,本是充满奇幻色彩,但遇到天风受阻又透露出一种无奈之感,这种奇幻与无奈的交织,使词的意境更加丰富。
常见问题
《女冠子》的作者和朝代是什么?
《女冠子》的作者是尹鹗,页面按唐作品展示。
《女冠子》主要写了什么?
这首词描绘了一位女冠(女道士)的形象及她的一些行为遭遇。词的上阕写女伴离去不知去向,引出女冠自身,接着描绘其穿着打扮;下阕写女冠的出行举动以及遇到天风受阻的情况,整体营造出一种略带无奈的氛围。
《女冠子》的创作背景是什么?
尹鹗生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但文化艺术仍有一定发展。词作为一种文学形式在当时颇为流行。这首《女冠子》可能是尹鹗对女道士生活的一种想象性创作,也可能是有感于女道士的某种遭遇而作。在道教文化的背景下,女道士的形象常常出现在文学作品中,这首词通过对女冠的描绘,展现了那个时代文学创作对道教元素的关注。
《女冠子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对女冠的穿着(“霞帔金丝薄,花冠玉叶危”)、行为(“懒乘丹凤子,学跨小龙儿”)等方面的描写,生动地塑造了一个独特的女冠形象,使读者能够直观地感受到她的气质和性格。 情境设置 :设置了女伴离去、出行遇风等情境,增添了故事性和画面感,让读者仿佛能看到女冠在天风下艰难前行的场景。 语言特色 :语言较为华丽,如“霞帔金丝薄,花冠玉叶危”...