思越人

五代十国 · 鹿虔扆

翠屏欹,银烛背,漏残清夜迢迢。
双带绣窠盘锦荐,泪侵花暗香销。
珊瑚枕腻鸦鬟乱,玉纤慵整云散。
苦是适来新梦见,离肠争不千断。

简要说明

这首词描绘了一位女子在孤寂的深夜思念离人的情景。通过描写她所处的环境、自身的状态以及梦中相见后的痛苦,深刻地表达了女子内心的哀怨和离别的伤痛。

逐句注释

  • “翠屏欹,银烛背,漏残清夜迢迢”:
    • 字词:“翠屏”,翠绿色的屏风;“欹”,倾斜;“银烛背”,银烛的光背对着人,即烛光昏暗;“漏残”,漏壶中的水快要滴完,指夜已深;“迢迢”,漫长。
    • 句意:翠绿色的屏风倾斜着,银烛的光昏暗,夜已深,这清静的夜晚显得无比漫长。
  • “双带绣窠盘锦荐,泪侵花暗香销”:
    • 字词:“双带绣窠”,绣有花纹的双带;“锦荐”,锦制的垫子;“花暗”,指带有花纹的锦荐因泪水浸湿而色泽黯淡;“香销”,香气消散。
    • 句意:绣有花纹的双带盘绕在锦垫上,泪水浸湿了锦垫上的花纹,香气也渐渐消散。
  • “珊瑚枕腻鸦鬟乱,玉纤慵整云散”:
    • 字词:“珊瑚枕”,用珊瑚装饰的枕头;“腻”,这里指因久卧而使枕头变得温热;“鸦鬟”,乌黑的发髻;“玉纤”,女子洁白纤细的手指;“慵”,慵懒;“云散”,像云一样散乱的发髻。
    • 句意:珊瑚枕因久卧而温热,乌黑的发髻凌乱不堪,女子洁白纤细的手指慵懒地不想去整理那像云一样散乱的发髻。
  • “苦是适来新梦见,离肠争不千断”:
    • 字词:“苦是”,苦于;“适来”,刚才;“离肠”,因离别而痛苦的心情;“争不”,怎不。
    • 句意:苦于刚才刚刚在梦中见到了离人,这离别的痛苦心情怎不让人肝肠寸断。

现代译文

翠绿色的屏风倾斜着,
银烛的光昏暗不明,
夜已深,这清静的夜晚多么漫长。
绣有花纹的双带盘绕在锦垫上,
泪水浸湿了花纹,香气渐渐消散。
珊瑚枕因久卧而温热,
乌黑的发髻凌乱不堪,
洁白纤细的手指慵懒地不想去整理那散乱的发髻。
苦于刚才刚刚在梦中见到了你,
这离别的痛苦心情怎不让人肝肠寸断。

创作背景

鹿虔扆生活在五代十国时期的后蜀。当时社会动荡不安,战乱频繁。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是他借女子思念离人的情感,来抒发当时社会背景下人们普遍存在的离乱之苦和对亲人、爱人的思念之情,也可能是单纯描写男女相思的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词开篇通过“翠屏欹,银烛背,漏残清夜迢迢”描绘出一个孤寂、清冷的环境,烘托出女子内心的孤独和哀怨。
    • 细节描写:“双带绣窠盘锦荐,泪侵花暗香销”“珊瑚枕腻鸦鬟乱,玉纤慵整云散”等句,对女子所处的物品和自身的状态进行了细致的描写,生动地展现了女子因思念而憔悴、慵懒的形象。
    • 虚实结合:前面几句是对女子现实生活中孤寂状态的描写,而“苦是适来新梦见,离肠争不千断”则转入梦境,虚实结合,将女子的思念之情推向了高潮。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“翠屏”“银烛”“珊瑚枕”等词语,营造出一种富贵、奢华的氛围,同时又通过“泪侵”“花暗香销”“鸦鬟乱”等描写,形成一种反差,更突出了女子的痛苦。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀怨、孤寂、凄凉的意境。通过对环境、女子状态和梦境的描写,让读者深刻感受到了女子内心深处的离情别绪,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《思越人》的作者和朝代是什么?

《思越人》的作者是鹿虔扆,页面按五代十国作品展示。

《思越人》主要写了什么?

这首词描绘了一位女子在孤寂的深夜思念离人的情景。通过描写她所处的环境、自身的状态以及梦中相见后的痛苦,深刻地表达了女子内心的哀怨和离别的伤痛。

《思越人》的创作背景是什么?

鹿虔扆生活在五代十国时期的后蜀。当时社会动荡不安,战乱频繁。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是他借女子思念离人的情感,来抒发当时社会背景下人们普遍存在的离乱之苦和对亲人、爱人的思念之情,也可能是单纯描写男女相思的作品。

《思越人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :词开篇通过“翠屏欹,银烛背,漏残清夜迢迢”描绘出一个孤寂、清冷的环境,烘托出女子内心的孤独和哀怨。 细节描写 :“双带绣窠盘锦荐,泪侵花暗香销”“珊瑚枕腻鸦鬟乱,玉纤慵整云散”等句,对女子所处的物品和自身的状态进行了细致的描写,生动地展现了女子因思念而憔悴、慵懒的形象。 虚实结合 :前面几句是对女子现实生活中孤寂状态的描写,而“苦是...