这首诗通过洛阳女儿对落花的感叹，引发对时光易逝、容颜易老的感慨，以白头翁昔盛今衰的遭遇为例，揭示世事无常、人生短暂的哲理，劝诫红颜年少者珍惜青春，整首诗充满了对生命的思考和对人生的喟叹。
代悲白头吟
洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家。
洛阳女儿好颜色，坐见落花长叹息。
今年花落颜色改，明年花开复谁在。
已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。
古人无复洛城东，今人还对落花风。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。
此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。
光禄池台开锦绣，将军楼阁画神仙。
一朝卧病无相识，三春行乐在谁边。
宛转蛾眉能几时，须臾鹤髪乱如丝。
但看古来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲。
洛阳女儿好颜色，坐见落花长叹息。
今年花落颜色改，明年花开复谁在。
已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。
古人无复洛城东，今人还对落花风。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。
此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。
光禄池台开锦绣，将军楼阁画神仙。
一朝卧病无相识，三春行乐在谁边。
宛转蛾眉能几时，须臾鹤髪乱如丝。
但看古来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲。
简要说明
逐句注释
- “洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家”：
- 字词：“桃李花”，桃花和李花，代表春天的繁花。
- 句意：洛阳城东的桃花和李花，飞来飞去，不知道会飘落在哪一家。
- “洛阳女儿好颜色，坐见落花长叹息”：
- 字词：“好颜色”，容貌美丽；“坐见”，因见、眼看。
- 句意：洛阳有美丽容颜的女子，眼看着落花不禁长叹。
- “今年花落颜色改，明年花开复谁在”：
- 字词：“颜色改”，指容颜衰老。
- 句意：今年花落下，人的容颜已变，明年花开的时候，人又在哪里呢。
- “已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海”：
- 字词：“松柏摧为薪”，松柏被砍作柴薪；“桑田变成海”，即沧海桑田，比喻世事变化很大。
- 句意：已经看到松柏被砍作柴薪，又听说沧海变成了桑田。
- “古人无复洛城东，今人还对落花风”：
- 字词：“无复”，不再。
- 句意：古代的人不会再出现在洛城东了，而现在的人还面对着落花和春风。
- “年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”：
- 字词：无特殊字词。
- 句意：每年的花看起来都差不多，但人却一年比一年不一样了。
- “寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁”：
- 字词：“全盛红颜子”，青春年少、容颜美丽的人；“半死白头翁”，年老体衰的白头老人。
- 句意：我要告诉那些青春年少、容颜美丽的人，应该怜悯这个年老体衰的白头翁。
- “此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年”：
- 字词：“伊昔”，从前。
- 句意：这个白头翁真是可怜啊，他从前也是容颜美丽的少年。
- “公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前”：
- 字词：“公子王孙”，贵族子弟；“清歌妙舞”，清脆的歌声和美妙的舞蹈。
- 句意：当年公子王孙们在芬芳的树下，伴着落花清歌妙舞。
- “光禄池台开锦绣，将军楼阁画神仙”：
- 字词：“光禄”，光禄大夫，古代官职；“开锦绣”，形容池台华丽；“画神仙”，楼阁上绘有神仙的图案。
- 句意：光禄大夫的池台像锦绣一样华丽，将军的楼阁上绘着神仙的图案。
- “一朝卧病无相识，三春行乐在谁边”：
- 字词：“一朝”，一旦；“三春”，春季三个月，指春天。
- 句意：一旦卧病在床，就没有人认识他了，春天的游乐又能和谁一起呢。
- “宛转蛾眉能几时，须臾鹤发乱如丝”：
- 字词：“宛转蛾眉”，形容女子容貌美丽；“须臾”，片刻；“鹤发”，白发。
- 句意：美丽的容颜能保持多久呢，转眼间白发就乱如丝了。
- “但看古来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲”：
- 字词：“但看”，只看；“歌舞地”，昔日繁华游乐的地方。
- 句意：只要看看自古以来那些繁华游乐的地方，如今只有黄昏时鸟雀的悲啼声。
现代译文
洛阳城东的桃花李花，飞来飞去，不知会飘落谁家。
洛阳城中有位美丽的姑娘，看到落花不禁长叹。
今年花谢人容颜已改，明年花开时人又身在何方。
已看到松柏被砍作柴薪，又听闻沧海变成桑田。
古代的人不会再出现在洛城东，如今的人还对着落花春风。
年年岁岁花看起来都相似，岁岁年年人却不相同。
我要告诉那些青春红颜的人，应怜悯这半死的白头老翁。
这位白头翁实在可怜，他从前也是美少年。
当年公子王孙在芳树下，落花前清歌妙舞。
光禄大夫的池台锦绣华丽，将军的楼阁绘着神仙。
一旦卧病就无人相识，春天游乐又与谁相伴。
美丽容颜能有几时，转眼间白发乱如丝。
只看那自古以来的歌舞之地，如今只有黄昏鸟雀悲啼。
创作背景
刘希夷生活在初唐时期，当时社会相对稳定，但文人的命运仍充满不确定性。关于这首诗的创作背景有多种说法，一种观点认为是诗人感慨青春易逝、人生无常而作；也有传说这首诗是刘希夷为其舅宋之问所作，宋之问欲将“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”据为己有，刘希夷不从，宋之问竟派人将其杀害，但此传说并无确凿史料依据。
艺术赏析
- 表现手法：
- 对比：诗中多处运用对比，如“今年花落颜色改，明年花开复谁在”将花的每年开放与人生的变化无常形成对比；“公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前”与“一朝卧病无相识，三春行乐在谁边”对比了白头翁昔盛今衰的境遇，突出了世事的沧桑和人生的无常。
- 借景抒情：以洛阳城东的桃李花、落花、松柏、桑田等自然景象，以及光禄池台、将军楼阁等人文景观为依托，抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。
- 托物言志：通过花开花落的自然现象，寄托了诗人对生命和人生的思考，表达了一种珍惜时光、看淡世事的人生态度。
- 语言特色：语言通俗易懂，韵律和谐优美，“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”等诗句对仗工整，富有节奏感和音乐美，且具有很强的表现力和感染力，成为千古名句。
- 意境营造：诗中描绘了一幅由繁华到衰败、由青春到衰老的画面，营造出一种深沉、悲凉的意境，使读者在感受自然美景的同时，也能深刻体会到人生的无奈和时光的无情。整首诗情景交融，将哲理与情感完美结合，具有很高的艺术价值。