这首《临江仙》描绘了一位女子在月夜的愁绪。通过描写环境、女子的神态和装扮,展现出她因辜负了与爱人的前期之约而内心惆怅,思念远在天涯之人的情感。
临江仙 三
月色穿帘风入竹,倚屏双黛愁时。
砌花含露两三枝。
如啼恨脸,魂断损容仪。
香烬暗销金鸭冷,可堪孤负前期。
绣襦不整鬓鬟攲。
几多惆怅,情绪在天涯。
砌花含露两三枝。
如啼恨脸,魂断损容仪。
香烬暗销金鸭冷,可堪孤负前期。
绣襦不整鬓鬟攲。
几多惆怅,情绪在天涯。
简要说明
逐句注释
- “月色穿帘风入竹,倚屏双黛愁时”:
- 字词:“帘”,帘子;“双黛”,指女子的双眉。
- 句意:月光穿过帘子,风钻进竹林,女子靠着屏风,双眉紧锁,正是忧愁的时候。
- “砌花含露两三枝”:
- 字词:“砌”,台阶;“砌花”,台阶旁的花。
- 句意:台阶旁带着露珠的花有两三枝。
- “如啼恨脸,魂断损容仪”:
- 字词:“恨脸”,带着怨恨的脸;“容仪”,容貌仪态。
- 句意:女子那如在哭泣般带着怨恨的脸,伤心欲绝,容颜也为之憔悴。
- “香烬暗销金鸭冷,可堪孤负前期”:
- 字词:“香烬”,香燃烧后的灰烬;“金鸭”,金属制成的鸭形香炉;“前期”,以前的约定。
- 句意:香炉里的香慢慢燃尽,金鸭香炉也渐渐冷却,怎么能忍受辜负了以前的约定呢。
- “绣襦不整鬓鬟攲”:
- 字词:“绣襦”,绣有花纹的短上衣;“鬓鬟”,环形发髻;“攲”,倾斜。
- 句意:绣衣不整理,发髻也倾斜着。
- “几多惆怅,情绪在天涯”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“天涯”,形容极远的地方。
- 句意:有多少的伤感失意,她的情思都系在远方的那个人身上。
现代译文
月光透过帘子洒进来,风钻进了竹林,
女子倚着屏风,双眉紧蹙满是忧愁。
台阶旁两三枝花儿含着露珠。
她那如在哭泣般怨恨的脸,
伤心欲绝,容颜也因此憔悴。
香炉里的香悄悄燃尽,金鸭香炉渐冷,
怎能忍受辜负了从前的约定。
绣衣凌乱不整,发髻也歪歪斜斜。
心中有多少的惆怅啊,
情思都飘向了远方的那个人。
创作背景
顾敻生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,但词的创作却较为繁荣。他的词多写男女之情,这首《临江仙》具体创作时间不详,但应是他创作风格成熟时期的作品。词中所描绘的女子形象和情感,是当时词创作中常见的题材,反映了那个时代人们对爱情的向往与失落。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“月色穿帘风入竹”描绘出清冷的月夜景象,烘托出女子内心的孤寂和忧愁;“砌花含露两三枝”以带露的花暗示女子的悲伤和泪水,景中含情,为整首词奠定了哀怨的基调。
- 神态与动作描写:“倚屏双黛愁时”“如啼恨脸”通过对女子神态的描写,生动地展现出她的忧愁和怨恨;“绣襦不整鬓鬟攲”则从动作和装扮上,进一步表现出她因相思而无心打理自己的状态,使人物形象更加鲜活。
- 语言特色:语言细腻婉约,如“香烬暗销金鸭冷”,“暗销”“冷”等词精准地描绘出香炉的状态,同时也传达出女子内心的凄凉。用词简洁却富有表现力,将女子的情感刻画得入木三分。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从清冷的月夜环境,到女子的愁容和憔悴的神态,再到她对前期之约的遗憾和对远方之人的思念,层层递进,让读者仿佛能感受到女子内心深处的惆怅和痛苦,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《临江仙 三》的作者和朝代是什么?
《临江仙 三》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。
《临江仙 三》主要写了什么?
这首《临江仙》描绘了一位女子在月夜的愁绪。通过描写环境、女子的神态和装扮,展现出她因辜负了与爱人的前期之约而内心惆怅,思念远在天涯之人的情感。
《临江仙 三》的创作背景是什么?
顾敻生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,但词的创作却较为繁荣。他的词多写男女之情,这首《临江仙》具体创作时间不详,但应是他创作风格成熟时期的作品。词中所描绘的女子形象和情感,是当时词创作中常见的题材,反映了那个时代人们对爱情的向往与失落。
《临江仙 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“月色穿帘风入竹”描绘出清冷的月夜景象,烘托出女子内心的孤寂和忧愁;“砌花含露两三枝”以带露的花暗示女子的悲伤和泪水,景中含情,为整首词奠定了哀怨的基调。 神态与动作描写 :“倚屏双黛愁时”“如啼恨脸”通过对女子神态的描写,生动地展现出她的忧愁和怨恨;“绣襦不整鬓鬟攲”则从动作和装扮上,进一步表现出她因相思而无心打理自己的状态,...