这首《临江仙》描绘了一位女子在暮春时节,于幽闺中思念旧欢、苦盼狂夫音信的孤寂愁怨之情。通过对环境的描写和人物神态的刻画,生动展现出女子内心的痛苦与哀怨。
临江仙 二
幽闺小槛春光晚,柳浓花澹莺稀。
旧欢思想尚依依。
翠嚬红敛,终日损芳菲。
何事狂夫音信断,不如梁燕犹归。
画堂深处麝烟微。
屏虚枕冷,风细雨霏霏。
旧欢思想尚依依。
翠嚬红敛,终日损芳菲。
何事狂夫音信断,不如梁燕犹归。
画堂深处麝烟微。
屏虚枕冷,风细雨霏霏。
简要说明
逐句注释
- “幽闺小槛春光晚,柳浓花澹莺稀”:
- 字词:“幽闺”,深闺;“小槛”,小栏杆;“澹”,同“淡”。
- 句意:深闺中靠着小栏杆,春光已到了晚期,柳色浓郁,花色浅淡,黄莺也稀少了。
- “旧欢思想尚依依”:
- 字词:“旧欢”,旧日的欢爱;“依依”,留恋不舍的样子。
- 句意:回想起旧日的欢爱,心中依旧留恋不舍。
- “翠颦红敛,终日损芳菲”:
- 字词:“翠颦”,皱眉,“翠”指眉;“红敛”,收敛笑容,“红”指面容;“损芳菲”,损害了美好的容颜。
- 句意:整日皱着眉头,收敛笑容,容颜也因此受到损害。
- “何事狂夫音信断,不如梁燕犹归”:
- 字词:“狂夫”,古代妇女自称其夫的谦词;“梁燕”,梁上的燕子。
- 句意:为什么丈夫音信断绝,还不如梁上的燕子能按时归来。
- “画堂深处麝烟微”:
- 字词:“画堂”,华丽的堂屋;“麝烟”,麝香燃烧的烟。
- 句意:华丽的堂屋深处,麝香燃烧的烟渐渐微弱。
- “屏虚枕冷,风细雨霏霏”:
- 字词:“屏虚”,屏风徒然地立着;“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子。
- 句意:屏风徒然地立着,枕头冰冷,外面微风轻拂,细雨纷纷扬扬。
现代译文
深闺中倚着小栏杆,春光已到暮时,柳色浓绿,花色浅淡,黄莺也越来越少。回忆起旧日的欢爱,心中依旧留恋不已。整日里皱着眉、收敛笑容,美好的容颜都因此憔悴。
为什么丈夫音信全无,还不如梁上的燕子能按时回来。华丽的堂屋深处,麝香的烟渐渐微弱。屏风徒然地立着,枕头冰冷,窗外微风轻拂,细雨纷纷扬扬。
创作背景
顾敻生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,词多以艳情为主题。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是描写当时贵族女子在深闺中的情感生活。在那个时代,女子往往受到封建礼教的束缚,她们的情感世界较为封闭,只能将对丈夫的思念和哀怨寄托于诗词之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“柳浓花澹莺稀”的暮春之景,烘托出女子内心的寂寞与惆怅;结尾“风细雨霏霏”的景象,进一步渲染了女子的孤独和哀怨之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:将“狂夫音信断”与“梁燕犹归”进行对比,突出女子对丈夫的不满和期盼,更加鲜明地表现出她的哀怨。
- 语言特色:语言细腻婉约,如“翠颦红敛”“屏虚枕冷”等词语,生动地刻画了女子的神态和心境,用词精准,富有表现力。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。通过对深闺环境的描写,如“画堂深处麝烟微”,展现出女子生活环境的华丽却又充满冷清,将读者带入到女子的情感世界中,感受到她的痛苦与无奈。
常见问题
《临江仙 二》的作者和朝代是什么?
《临江仙 二》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。
《临江仙 二》主要写了什么?
这首《临江仙》描绘了一位女子在暮春时节,于幽闺中思念旧欢、苦盼狂夫音信的孤寂愁怨之情。通过对环境的描写和人物神态的刻画,生动展现出女子内心的痛苦与哀怨。
《临江仙 二》的创作背景是什么?
顾敻生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,词多以艳情为主题。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是描写当时贵族女子在深闺中的情感生活。在那个时代,女子往往受到封建礼教的束缚,她们的情感世界较为封闭,只能将对丈夫的思念和哀怨寄托于诗词之中。
《临江仙 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“柳浓花澹莺稀”的暮春之景,烘托出女子内心的寂寞与惆怅;结尾“风细雨霏霏”的景象,进一步渲染了女子的孤独和哀怨之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :将“狂夫音信断”与“梁燕犹归”进行对比,突出女子对丈夫的不满和期盼,更加鲜明地表现出她的哀怨。 语言特色 :语言细腻婉约,如“翠颦红敛”“屏虚枕冷”等词语,生动地刻画...