临江仙 一

· 顾敻

碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情。
满衣红藕细香清。
象床珍簟,山障掩,玉琴横。
暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生。
博山炉煖澹烟轻。
蝉吟人静,残日傍,小窗明。

简要说明

这首《临江仙》描绘了一位女子倚楼凝望的情景,通过对周围环境的描写,引发女子对往昔欢笑之事的回忆,抒发了她如今愁绪满怀的情感,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情”:
    • 字词:“碧染”,形容天空如被碧色染过般湛蓝;“凝情”,凝聚情思,专注地思考。
    • 句意:湛蓝的天空仿佛被染过一般,池塘平静得像镜子一样,女子倚靠在楼上悠闲地眺望,神情专注。
  • “满衣红藕细香清”:
    • 字词:“红藕”,红色的荷花;“细香清”,荷花散发的清幽香气。
    • 句意:女子身上满是红藕散发的清幽香气。
  • “象床珍簟,山障掩,玉琴横”:
    • 字词:“象床”,象牙装饰的床;“珍簟”,珍贵的竹席;“山障”,画有山水的屏风;“玉琴”,用玉装饰的琴。
    • 句意:房间里有象牙装饰的床和珍贵的竹席,画有山水的屏风遮挡着,一把玉琴横放在那里。
  • “暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生”:
    • 字词:“暗想”,默默地回想;“赢得”,获得,这里有“换来”之意。
    • 句意:女子默默地回想起过去那些欢笑的事情,如今却只换来了满心的忧愁。
  • “博山炉暖澹烟轻”:
    • 字词:“博山炉”,一种香炉,因其造型像传说中的博山而得名;“澹烟”,淡淡的烟雾。
    • 句意:博山炉里暖暖的,散发着淡淡的轻烟。
  • “蝉吟人静,残日傍,小窗明”:
    • 字词:“蝉吟”,蝉鸣;“残日”,夕阳。
    • 句意:蝉在鸣叫,周围一片寂静,夕阳的余晖映照在小窗户上,透出明亮的光。

现代译文

湛蓝的天空如被染过,池塘平静似镜,
我倚靠在楼上悠闲眺望,情思凝聚。
身上满是红藕清幽的香气。
象牙床和珍贵竹席摆放着,
山水屏风遮挡,玉琴横陈一旁。
默默地回想起往昔的欢笑时光,
如今却只换来了满心的忧愁。
博山炉温暖,飘着淡淡的轻烟。
蝉声鸣叫,四周寂静无声,
夕阳的余晖映照在小窗户上,透出明亮的光。

创作背景

顾敻生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,词多以描写男女情感、闺阁生活为主。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的闺怨题材,可能是顾敻为表现当时女子在情感生活中的孤寂与哀愁而作,反映了那个时代女性的普遍心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘湛蓝的天空、如镜的池塘、红藕的香气等自然景色,以及象床、珍簟、山障、玉琴等室内陈设,营造出一种宁静而美好的氛围,为下文女子的愁绪做铺垫。下阕则以蝉吟、残日等景,进一步烘托出女子内心的孤寂和惆怅。
    • 对比:将往昔的欢笑之事与如今的愁绪进行对比,突出了女子情感上的落差,使愁绪更加深沉。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“碧染长空池似镜”“满衣红藕细香清”等句,用生动的描写展现出画面感,同时“澹烟轻”“残日傍”等表达,用词精准,富有韵律美。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。从倚楼闲望的女子,到室内的陈设,再到室外的蝉声、残日,各个元素相互融合,将女子的愁绪融入到这静谧的环境之中,让读者深刻感受到她内心的孤独与哀愁。

常见问题

《临江仙 一》的作者和朝代是什么?

《临江仙 一》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。

《临江仙 一》主要写了什么?

这首《临江仙》描绘了一位女子倚楼凝望的情景,通过对周围环境的描写,引发女子对往昔欢笑之事的回忆,抒发了她如今愁绪满怀的情感,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。

《临江仙 一》的创作背景是什么?

顾敻生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,词多以描写男女情感、闺阁生活为主。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的闺怨题材,可能是顾敻为表现当时女子在情感生活中的孤寂与哀愁而作,反映了那个时代女性的普遍心境。

《临江仙 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :上阕通过描绘湛蓝的天空、如镜的池塘、红藕的香气等自然景色,以及象床、珍簟、山障、玉琴等室内陈设,营造出一种宁静而美好的氛围,为下文女子的愁绪做铺垫。下阕则以蝉吟、残日等景,进一步烘托出女子内心的孤寂和惆怅。 对比 :将往昔的欢笑之事与如今的愁绪进行对比,突出了女子情感上的落差,使愁绪更加深沉。 语言特色 :语言优美细腻,如“碧染长空...