这首词描绘了一位艳丽超凡的少女形象。上阕着重描写少女的容貌、服饰和姿态,展现出她的美丽动人;下阕进一步刻画她的身姿动作,最后表达了少女想要驾鸾寻访情郎的急切心情,体现了少女对爱情的渴望。
虞美人 六
少年艳质胜琼英,早晚别三清。
莲冠稳𥮾钿箆横,飘飘罗袖碧云轻,画难成。
迟迟少转腰身袅,翠靥眉心小。
醮坛风急杏枝香,此时恨不驾鸾皇,访刘郎。
莲冠稳𥮾钿箆横,飘飘罗袖碧云轻,画难成。
迟迟少转腰身袅,翠靥眉心小。
醮坛风急杏枝香,此时恨不驾鸾皇,访刘郎。
简要说明
逐句注释
- “少年艳质胜琼英,早晚别三清”:
- 字词:“艳质”,艳丽的资质、容貌;“琼英”,美玉,比喻美好的事物;“三清”,道教所尊的三位至高神,这里代指仙境。
- 句意:这位少年(少女)艳丽的容貌胜过美玉,早晚要离开仙境来到人间。
- “莲冠稳𥮾钿箆横,飘飘罗袖碧云轻,画难成”:
- 字词:“莲冠”,莲花形状的帽子;“𥮾”,同“簪”,插;“钿箆”,镶嵌着金银珠宝的梳子;“画难成”,难以用画笔描绘出来。
- 句意:她头上稳稳地插着镶有钿饰的梳子,莲花冠端正地戴着,飘飘的罗袖如同轻柔的碧云,她的美丽难以用画笔画出来。
- “迟迟少转腰身袅,翠靥眉心小”:
- 字词:“迟迟”,缓慢的样子;“袅”,柔美的样子;“翠靥”,古代女子脸上的一种妆饰。
- 句意:她缓慢地转动着柔美的腰身,翠色的妆饰和小巧的眉心痣更增添了她的妩媚。
- “醮坛风急杏枝香,此时恨不驾鸾皇,访刘郎”:
- 字词:“醮坛”,道士设坛祈祷的地方;“鸾皇”,传说中凤凰一类的神鸟;“刘郎”,此处代指少女心中的情郎。
- 句意:醮坛上风很大,杏花飘香,此时她恨不得驾着鸾鸟去寻访自己的情郎。
现代译文
这位少女艳丽的容貌胜过美玉,
早晚就要离开那仙境般的地方。
她头戴莲花冠,稳稳插着钿饰梳子,
飘飘的罗袖好似轻柔的碧云,
这美丽的模样难以用画笔描绘。
她缓缓转动着柔美的腰身,
翠色妆饰下眉心痣小巧可爱。
醮坛上风急,杏花散发着香气,
此时她满心遗憾不能驾着鸾鸟,
去寻访心中的情郎。
创作背景
顾敻生活在五代十国时期,这一时期词风多以婉约绮丽为主,描写男女之情的作品较为常见。这首词具体创作时间难以确定,但大致处于当时流行的艳情词创作氛围中。顾敻擅长描写女性形象和情感,此词应是他为表现少女的美丽与对爱情的向往而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写细腻:词中对少女的容貌、服饰、姿态等进行了细致入微的刻画,如“莲冠稳𥮾钿箆横,飘飘罗袖碧云轻”,生动地展现出少女的美丽和灵动。
- 情景交融:下阕中“醮坛风急杏枝香”的环境描写,既营造出一种浪漫的氛围,又烘托出少女急切想要寻访情郎的心情,景与情相互交融。
- 语言特色:语言华丽优美,运用了丰富的意象,如“琼英”“碧云”“鸾皇”等,增添了词的美感和梦幻色彩。同时,用词精准,如“稳𥮾”“迟迟”等,准确地表现出少女的状态和动作。
- 意境营造:整首词营造出一种空灵、浪漫的意境。上阕描绘少女的美丽如同仙境中的仙子,下阕在醮坛杏花飘香的背景下,少女想要驾鸾访郎的情节,更增添了一份梦幻般的色彩,使读者仿佛置身于一个充满爱情憧憬的世界中。
常见问题
《虞美人 六》的作者和朝代是什么?
《虞美人 六》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。
《虞美人 六》主要写了什么?
这首词描绘了一位艳丽超凡的少女形象。上阕着重描写少女的容貌、服饰和姿态,展现出她的美丽动人;下阕进一步刻画她的身姿动作,最后表达了少女想要驾鸾寻访情郎的急切心情,体现了少女对爱情的渴望。
《虞美人 六》的创作背景是什么?
顾敻生活在五代十国时期,这一时期词风多以婉约绮丽为主,描写男女之情的作品较为常见。这首词具体创作时间难以确定,但大致处于当时流行的艳情词创作氛围中。顾敻擅长描写女性形象和情感,此词应是他为表现少女的美丽与对爱情的向往而作。
《虞美人 六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 外貌描写细腻 :词中对少女的容貌、服饰、姿态等进行了细致入微的刻画,如“莲冠稳𥮾钿箆横,飘飘罗袖碧云轻”,生动地展现出少女的美丽和灵动。 情景交融 :下阕中“醮坛风急杏枝香”的环境描写,既营造出一种浪漫的氛围,又烘托出少女急切想要寻访情郎的心情,景与情相互交融。 语言特色 :语言华丽优美,运用了丰富的意象,如“琼英”“碧云”“鸾皇”等,增添了词...