这首词描绘了一位女子春日怀人、与情人话别后的愁绪。上阕写女子春日目睹双燕,引发春愁,无心抚琴;下阕着重描写话别时的情状以及分别后女子独自伫立到黄昏,害怕在梦中再见到对方的复杂情感。
木兰花 四
拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。
春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。
话别情多声欲战,玉箸痕留红粉面。
镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。
春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。
话别情多声欲战,玉箸痕留红粉面。
镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。
简要说明
逐句注释
- “拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇”:
- 字词:“拂水”,掠过水面;“曲槛”,曲折的栏杆;“小屏山六扇”,指绘有山水的六扇小屏风。
- 句意:燕子双双飞过水面,屋内曲折的栏杆旁立着绘有山水的六扇小屏风。
- “春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐”:
- 字词:“凝思”,深思;“绿绮”,琴名,泛指琴;“懒调”,懒得弹奏;“红锦荐”,红色锦缎的琴垫。
- 句意:春日的愁绪和思念凝结在眉心,连心爱的琴也懒得去弹奏了。
- “话别情多声欲战,玉箸痕留红粉面”:
- 字词:“话别”,诉说离别;“声欲战”,声音因激动而颤抖;“玉箸”,比喻眼泪。
- 句意:话别时情长意多,声音都不禁颤抖起来,泪水在涂满红粉的脸上留下了痕迹。
- “镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见”:
- 字词:“镇”,长久;“良宵”,美好的夜晚。
- 句意:长久地独自站立到黄昏,却又害怕在美好的夜晚频繁梦到对方。
现代译文
燕子双双掠过水面,
屋内曲折栏杆旁立着六扇绘有山水的小屏风。
春日的愁绪和思念凝结在眉间,
连心爱的琴也懒得去弹奏了。
话别时情长意多,声音都颤抖起来,
泪水在涂满红粉的脸上留下痕迹。
长久地独自站立到黄昏,
却又害怕在美好的夜晚频繁梦到你。
创作背景
顾敻生活在五代十国时期,当时词风多以描写男女情感、闺阁生活为主。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,应是他以女子视角,描绘闺中女子与情人分别后的愁情别绪。这类题材在当时的词创作中较为常见,反映了那个时代人们对情感生活的细腻描绘和关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“拂水双飞来去燕”,以成双成对的燕子反衬女子的孤独寂寞,引发她的春愁,通过自然景象来烘托人物内心的情感。
- 细节描写:“春愁凝思结眉心”“玉箸痕留红粉面”等,细致地刻画了女子愁眉不展、泪流满面的神态,生动地展现出她的哀愁与不舍。
- 语言特色:语言优美细腻,如“绿绮”“红锦荐”“红粉面”等词汇,色彩艳丽,富有美感,营造出一种华丽而又哀怨的氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从春日里女子的闲愁,到话别时的悲戚,再到分别后独自伫立到黄昏的落寞,最后害怕梦到对方的纠结,层层递进,将女子的情感刻画得入木三分,使读者能深切感受到她内心的痛苦与无奈。
常见问题
《木兰花 四》的作者和朝代是什么?
《木兰花 四》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。
《木兰花 四》主要写了什么?
这首词描绘了一位女子春日怀人、与情人话别后的愁绪。上阕写女子春日目睹双燕,引发春愁,无心抚琴;下阕着重描写话别时的情状以及分别后女子独自伫立到黄昏,害怕在梦中再见到对方的复杂情感。
《木兰花 四》的创作背景是什么?
顾敻生活在五代十国时期,当时词风多以描写男女情感、闺阁生活为主。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,应是他以女子视角,描绘闺中女子与情人分别后的愁情别绪。这类题材在当时的词创作中较为常见,反映了那个时代人们对情感生活的细腻描绘和关注。
《木兰花 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“拂水双飞来去燕”,以成双成对的燕子反衬女子的孤独寂寞,引发她的春愁,通过自然景象来烘托人物内心的情感。 细节描写 :“春愁凝思结眉心”“玉箸痕留红粉面”等,细致地刻画了女子愁眉不展、泪流满面的神态,生动地展现出她的哀愁与不舍。 语言特色 :语言优美细腻,如“绿绮”“红锦荐”“红粉面”等词汇,色彩艳丽,富有美感,营造出一种华丽而...