这首词描绘了一位身着华丽服饰的女子的形象与情态。通过对女子服饰、动作、神态的细致刻画,展现了她春情萌动又羞涩含蓄的心理,表达出一种隐秘而微妙的情感。
应天长
瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画袴。
垂交带,盘鹦鹉,袅袅翠翘移玉步。
背人匀檀注,慢转娇波偷觑。
敛黛春情暗许,倚屏慵不语。
垂交带,盘鹦鹉,袅袅翠翘移玉步。
背人匀檀注,慢转娇波偷觑。
敛黛春情暗许,倚屏慵不语。
简要说明
逐句注释
- “瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画袴”:
- 字词:“瑟瑟”,形容罗裙颜色碧绿;“缕”,线,这里指用金线绣;“画袴”,绣有花纹的裤子。
- 句意:碧绿的罗裙用金线绣着花纹,轻薄的鹅黄色绣裤透出隐隐香气。
- “垂交带,盘鹦鹉,袅袅翠翘移玉步”:
- 字词:“交带”,交叉的衣带;“盘鹦鹉”,衣带绣着盘旋的鹦鹉图案;“翠翘”,女子头上的翡翠首饰;“玉步”,形容女子走路姿态优美。
- 句意:交叉的衣带垂着,上面绣着盘旋的鹦鹉,女子头上翡翠首饰摇曳,迈着优美的步子缓缓走来。
- “背人匀檀注,慢转娇波偷觑”:
- 字词:“匀檀注”,均匀地涂抹浅红色的唇膏;“娇波”,指女子妩媚的眼神。
- 句意:女子背着人均匀地涂抹唇膏,慢慢转动妩媚的眼神偷偷窥视。
- “敛黛春情暗许,倚屏慵不语”:
- 字词:“敛黛”,皱眉,这里形容女子含情的样子;“慵”,慵懒。
- 句意:女子皱眉含情,暗自许下春情,倚靠着屏风慵懒地不说话。
现代译文
碧绿的罗裙用金线绣着花纹,
轻薄鹅黄绣裤透出隐隐芬芳。
交叉衣带垂挂,绣着盘旋鹦鹉,
翡翠首饰摇曳,她迈着优美步伐。
背着人均匀地涂抹唇膏,
慢慢转动眼神偷偷张望。
皱眉含情暗自许下春情,
倚着屏风慵懒地默默无言。
创作背景
顾敻生活在五代十国时期,这一时期词多描写男女之情、闺阁生活。此词具体创作时间不详,但从内容来看,应是当时流行的艳情词风的体现。当时社会相对动荡,但词的创作却十分繁荣,文人多以细腻的笔触描绘女子的容貌、服饰和情感,这首词便是顾敻这类创作风格的典型作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:对女子的服饰(罗裙、画袴、交带、翠翘)、动作(匀檀注、转娇波、倚屏)、神态(敛黛)等进行了细致入微的刻画,生动地展现出女子的形象和内心世界。
- 侧面烘托:通过描写女子的外在装扮和动作神态,侧面烘托出她春情萌动又羞涩含蓄的情感,使读者能更深刻地感受到女子复杂的内心。
- 语言特色:语言华丽精美,如“瑟瑟”“鹅黄”等色彩词汇的运用,使画面更加生动鲜明;“金缕”“盘鹦鹉”等描写展现出服饰的精致华丽,富有美感。
- 意境营造:营造出一种香艳、含蓄的意境。女子在一个相对私密的空间里,她的种种小动作和神态,都透露出一种隐秘的情感氛围,让读者仿佛置身于那个充满暧昧气息的场景之中,感受到女子春情难遣的微妙心境。
常见问题
《应天长》的作者和朝代是什么?
《应天长》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。
《应天长》主要写了什么?
这首词描绘了一位身着华丽服饰的女子的形象与情态。通过对女子服饰、动作、神态的细致刻画,展现了她春情萌动又羞涩含蓄的心理,表达出一种隐秘而微妙的情感。
《应天长》的创作背景是什么?
顾敻生活在五代十国时期,这一时期词多描写男女之情、闺阁生活。此词具体创作时间不详,但从内容来看,应是当时流行的艳情词风的体现。当时社会相对动荡,但词的创作却十分繁荣,文人多以细腻的笔触描绘女子的容貌、服饰和情感,这首词便是顾敻这类创作风格的典型作品。
《应天长》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :对女子的服饰(罗裙、画袴、交带、翠翘)、动作(匀檀注、转娇波、倚屏)、神态(敛黛)等进行了细致入微的刻画,生动地展现出女子的形象和内心世界。 侧面烘托 :通过描写女子的外在装扮和动作神态,侧面烘托出她春情萌动又羞涩含蓄的情感,使读者能更深刻地感受到女子复杂的内心。 语言特色 :语言华丽精美,如“瑟瑟”“鹅黄”等色彩词汇的运用,使画面...