浣溪沙 七

· 顾敻

雁响遥天玉漏清,小纱窗外月胧明,翠帏金鸭炷香平。
何处不归音信断,良宵空使梦魂惊,簟凉枕冷不胜情。

简要说明

这首词描绘了一位女子在秋夜中的孤独与思念之情。通过描写秋夜的景色和室内的陈设,营造出一种清冷孤寂的氛围,展现了女子对远方不归之人的苦苦期盼和音信断绝后的痛苦与无奈。

逐句注释

  • “雁响遥天玉漏清”:
    • 字词:“雁响”,大雁的鸣叫声;“遥天”,遥远的天空;“玉漏”,古代计时的器具,这里指漏壶滴水的声音。
    • 句意:大雁的鸣叫声从遥远的天空传来,漏壶滴水的声音清脆悦耳。
  • “小纱窗外月胧明”:
    • 字词:“纱窗”,用纱做成的窗户;“胧明”,月光不明的样子。
    • 句意:小纱窗外面,月亮的光辉朦胧不明。
  • “翠帏金鸭炷香平”:
    • 字词:“翠帏”,绿色的帐幕;“金鸭”,指做成鸭形的香炉;“炷香”,点燃的香;“平”,指香燃烧得均匀。
    • 句意:绿色的帐幕里,鸭形香炉中点燃的香均匀地燃烧着。
  • “何处不归音信断”:
    • 字词:“何处”,哪里;“不归”,不回来;“音信断”,音信断绝。
    • 句意:那个人不知在何处,音信已经断绝。
  • “良宵空使梦魂惊”:
    • 字词:“良宵”,美好的夜晚;“空使”,白白地让;“梦魂惊”,梦中的魂魄受到惊吓。
    • 句意:如此美好的夜晚,却只能白白地让梦中的魂魄受到惊吓。
  • “簟凉枕冷不胜情”:
    • 字词:“簟”,竹席;“不胜情”,承受不了这种情感。
    • 句意:竹席和枕头都冰凉冰凉的,实在承受不了这相思之苦。

现代译文

大雁的鸣叫声从遥远的天空传来,
漏壶滴水声清脆在寂静中轻响。
小纱窗外面,月光朦胧而迷茫。
绿色帐幕里,鸭形香炉香正旺。
那个人不知在何处音信已断,
美好的夜晚让梦魂也受了伤。
竹席和枕头冰凉难把情来扛。

创作背景

顾敻生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活也充满了不确定性。他的词作多写男女之情,这首词具体创作时间不详,但可以推测是他在描写当时社会中女子们普遍面临的情感困境。在那个时代,人们的离别和音信不通较为常见,女子往往会在孤独的夜晚思念远方的亲人或爱人,这首词正是反映了这样的社会现实和女子的内心世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描写秋夜的大雁、遥远的天空、朦胧的月色、燃烧的香等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下阕女子的思念之情做铺垫,将女子的孤独寂寞融入到景色之中。
    • 虚实结合:“何处不归音信断”是实写女子对远方人的牵挂和音信断绝的现实,“良宵空使梦魂惊”则是虚写女子在梦中的惊恐,虚实结合,更深刻地表现出女子的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“雁响遥天玉漏清”“小纱窗外月胧明”等句子,用词精准地描绘出秋夜的宁静与清幽。同时,词中运用了一些具有象征意义的词语,如“簟凉枕冷”,不仅写出了环境的清冷,更象征着女子内心的凄凉。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤独、凄凉、哀怨的意境。从秋夜的景色到女子的梦境,再到她对远方人的思念,层层递进,将女子的情感表现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到她的痛苦和无奈。

常见问题

《浣溪沙 七》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙 七》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。

《浣溪沙 七》主要写了什么?

这首词描绘了一位女子在秋夜中的孤独与思念之情。通过描写秋夜的景色和室内的陈设,营造出一种清冷孤寂的氛围,展现了女子对远方不归之人的苦苦期盼和音信断绝后的痛苦与无奈。

《浣溪沙 七》的创作背景是什么?

顾敻生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活也充满了不确定性。他的词作多写男女之情,这首词具体创作时间不详,但可以推测是他在描写当时社会中女子们普遍面临的情感困境。在那个时代,人们的离别和音信不通较为常见,女子往往会在孤独的夜晚思念远方的亲人或爱人,这首词正是反映了这样的社会现实和女子的内心世界。

《浣溪沙 七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :词的上阕通过描写秋夜的大雁、遥远的天空、朦胧的月色、燃烧的香等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下阕女子的思念之情做铺垫,将女子的孤独寂寞融入到景色之中。 虚实结合 :“何处不归音信断”是实写女子对远方人的牵挂和音信断绝的现实,“良宵空使梦魂惊”则是虚写女子在梦中的惊恐,虚实结合,更深刻地表现出女子的痛苦和无奈。 语言特色 :语言...