浣溪沙 四

· 顾敻

惆怅经年别谢娘,月窗花院好风光,此时相望最情伤。
青鸟不来传锦字,瑶姬何处锁兰房,忍教魂梦两茫茫。

简要说明

这首词主题围绕着词人对心上人的思念与怅惘。通过回忆与“谢娘”分别经年,描绘此时月窗花院的美好风光,更衬出相思之苦。又因青鸟不传信、不知佳人所在,抒发了内心的痛苦与魂梦迷茫的情感。

逐句注释

  • “惆怅经年别谢娘”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“经年”,经过一年或若干年;“谢娘”,本指晋代才女谢道韫,后多代指歌伎或所爱的女子。
    • 句意:经过多年与心爱的女子分别,心中满是伤感。
  • “月窗花院好风光,此时相望最情伤”:
    • 字词:“月窗”,有月光透入的窗户;“花院”,种满花的庭院。
    • 句意:月照窗户、花满庭院,一片美好风光,可在此时遥望远方,思念佳人,心中最为伤痛。
  • “青鸟不来传锦字”:
    • 字词:“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟,后指代信使;“锦字”,前秦苏蕙织锦为回文旋图诗寄给丈夫,后用“锦字”指妻子寄给丈夫的书信,此处泛指情书。
    • 句意:青鸟没有带来佳人的书信。
  • “瑶姬何处锁兰房”:
    • 字词:“瑶姬”,神话中的巫山神女,这里代指词人思念的女子;“兰房”,女子的居室。
    • 句意:不知道心爱的女子被锁在何处的闺房里。
  • “忍教魂梦两茫茫”:
    • 字词:“忍教”,怎忍让;“魂梦”,灵魂和梦境。
    • 句意:怎忍心让自己的灵魂和梦境都如此迷茫。

现代译文

多年离别心爱的女子,心中满是惆怅。
月照窗户、花满庭院,景色如此美好。
可此时遥望远方,思念之情最是让人悲伤。
青鸟没有带来她的书信,
不知她被锁在哪处闺房。
怎忍心让我的灵魂和梦境都一片迷茫。

创作背景

顾敻生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,词多以艳情为主题。这首词具体创作时间不详,但从内容推测,可能是词人在与所爱女子分别多年后,触景生情而作。在那个战乱频繁的年代,人们的生活充满不确定性,离别或许就意味着长久的分离,这也加深了词人的相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“月窗花院好风光”描绘出一幅美好的景象,但词人却“此时相望最情伤”,以乐景衬哀情,更突出了他的相思之苦。
    • 用典:“青鸟”“锦字”“瑶姬”等典故的运用,丰富了词的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了词人的情感。
  • 语言特色:语言优美、细腻,如“惆怅”“情伤”“茫茫”等词,生动地传达出词人内心的情感。用词婉约,符合五代花间词的风格特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤独、惆怅、迷茫的意境。通过对月窗花院的描写,以及对青鸟不传信、不知佳人所在的想象,使读者能深刻感受到词人的相思之苦和内心的迷茫。词的结尾“忍教魂梦两茫茫”将这种意境推向高潮,让人回味无穷。

常见问题

《浣溪沙 四》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙 四》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。

《浣溪沙 四》主要写了什么?

这首词主题围绕着词人对心上人的思念与怅惘。通过回忆与“谢娘”分别经年,描绘此时月窗花院的美好风光,更衬出相思之苦。又因青鸟不传信、不知佳人所在,抒发了内心的痛苦与魂梦迷茫的情感。

《浣溪沙 四》的创作背景是什么?

顾敻生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,词多以艳情为主题。这首词具体创作时间不详,但从内容推测,可能是词人在与所爱女子分别多年后,触景生情而作。在那个战乱频繁的年代,人们的生活充满不确定性,离别或许就意味着长久的分离,这也加深了词人的相思之苦。

《浣溪沙 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“月窗花院好风光”描绘出一幅美好的景象,但词人却“此时相望最情伤”,以乐景衬哀情,更突出了他的相思之苦。 用典 :“青鸟”“锦字”“瑶姬”等典故的运用,丰富了词的内涵,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了词人的情感。 语言特色 :语言优美、细腻,如“惆怅”“情伤”“茫茫”等词,生动地传达出词人内心的情感。用词婉约,符合五代花间词的风格...