这首词描绘了暮春时节一位女子的孤独与哀愁。词中展现了女子在残花微雨的环境下,面对春光将逝的景象,内心充满了幽怨和寂寞,通过描写其独自言语、罗衣沾污等细节,表达出她难以排遣的哀愁。
酒泉子 七
黛怨红羞,掩映画堂春欲暮,残花微雨隔青楼,思悠悠。
芳菲时节看将度,寂寞无人还独语。
画罗襦,香粉污,不胜愁。
芳菲时节看将度,寂寞无人还独语。
画罗襦,香粉污,不胜愁。
简要说明
逐句注释
- “黛怨红羞,掩映画堂春欲暮”:
- 字词:“黛”,古时女子用以画眉的青黑色颜料,这里代指女子的眉毛;“红”,指女子的面容;“画堂”,装饰华丽的堂屋。
- 句意:女子眉头含怨,面容娇羞,她的身影掩映在装饰华丽的堂屋中,此时春天即将过去。
- “残花微雨隔青楼,思悠悠”:
- 字词:“青楼”,这里指女子居住的华丽楼阁。
- 句意:残花飘落,细雨蒙蒙,将女子与外界隔开,她思绪悠悠,愁绪万千。
- “芳菲时节看将度,寂寞无人还独语”:
- 字词:“芳菲时节”,指花草香美的春天;“度”,过去。
- 句意:眼看这美好的春天就要过去了,女子寂寞孤单,无人陪伴,只能独自喃喃自语。
- “画罗襦,香粉污,不胜愁”:
- 字词:“画罗襦”,绣有花纹的丝绸短衣;“污”,弄脏。
- 句意:绣着花纹的丝绸短衣,被香粉弄脏了,女子心中的哀愁难以承受。
现代译文
女子眉头含怨,面容娇羞,
身影掩映在华丽堂屋,春天快走到尽头。
残花和微雨将楼阁阻隔,
她思绪悠悠,愁情难休。
眼看芳菲的春天就要过去,
她寂寞孤单,只能独自把话儿说出口。
绣着花纹的短衣,被香粉染透,
她满心哀愁,实在难以承受。
创作背景
顾敻生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安。花间词派在当时盛行,多以描写女性的情感和生活为主。这首词便是典型的花间词风格,具体创作时间已难以确定,但应是顾敻在创作生涯中,遵循花间词传统,描绘女性在暮春时节的愁绪之作,可能反映了当时女性在特定社会环境下的普遍心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中“残花微雨”“芳菲时节看将度”等自然景象的描写,营造出一种衰败、落寞的氛围,衬托出女子内心的哀愁与寂寞,将女子的情感融入到暮春的景色之中。
- 细节描写:“黛怨红羞”通过对女子神态的刻画,生动地展现出她的幽怨与娇羞;“画罗襦,香粉污”则通过对服饰的细节描写,进一步表现出女子的愁闷,连日常的妆容和穿着都变得凌乱。
- 语言特色:语言细腻婉约,具有花间词的典型风格。用词华丽,如“画堂”“画罗襦”等,体现出环境和服饰的精美;同时又以“怨”“愁”等直白的情感词汇,直接表达出女子的内心感受。
- 意境营造:整首词营造出一种幽深、寂寞的意境。从画堂内的女子,到隔在残花微雨中的青楼,再到即将过去的春天,构建出一个充满愁绪的空间,让读者深刻感受到女子在暮春时节的孤独与哀愁,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《酒泉子 七》的作者和朝代是什么?
《酒泉子 七》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。
《酒泉子 七》主要写了什么?
这首词描绘了暮春时节一位女子的孤独与哀愁。词中展现了女子在残花微雨的环境下,面对春光将逝的景象,内心充满了幽怨和寂寞,通过描写其独自言语、罗衣沾污等细节,表达出她难以排遣的哀愁。
《酒泉子 七》的创作背景是什么?
顾敻生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安。花间词派在当时盛行,多以描写女性的情感和生活为主。这首词便是典型的花间词风格,具体创作时间已难以确定,但应是顾敻在创作生涯中,遵循花间词传统,描绘女性在暮春时节的愁绪之作,可能反映了当时女性在特定社会环境下的普遍心境。
《酒泉子 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :词中“残花微雨”“芳菲时节看将度”等自然景象的描写,营造出一种衰败、落寞的氛围,衬托出女子内心的哀愁与寂寞,将女子的情感融入到暮春的景色之中。 细节描写 :“黛怨红羞”通过对女子神态的刻画,生动地展现出她的幽怨与娇羞;“画罗襦,香粉污”则通过对服饰的细节描写,进一步表现出女子的愁闷,连日常的妆容和穿着都变得凌乱。 语言特色 :语言细...