酒泉子 六

· 顾敻

水碧风清,入槛细香红藕腻,谢娘敛翠恨无涯,小屏斜。
堪憎荡子不还家,谩留罗带结,帐深枕腻炷沈烟,负当年。

简要说明

这首词描绘了一位女子在水碧风清的环境中,面对红藕细香,因爱人不归而心生无尽怨恨的情景。词中展现了女子孤独寂寞的心境,以及对薄情“荡子”的埋怨和对往昔的怀念。

逐句注释

  • “水碧风清,入槛细香红藕腻”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“腻”,形容红藕色泽光润。
    • 句意:水色碧绿,微风清爽,带着细微香气的红藕香气透过栏杆飘进来。
  • “谢娘敛翠恨无涯,小屏斜”:
    • 字词:“谢娘”,代指女子;“敛翠”,皱眉,愁容满面;“屏”,屏风。
    • 句意:女子愁眉紧锁,心中的怨恨无边无际,斜靠在小屏风旁。
  • “堪憎荡子不还家,谩留罗带结”:
    • 字词:“堪憎”,可恨;“荡子”,指在外游荡不归的男子;“谩”,徒然;“罗带结”,古代有以罗带打结表达相思之意。
    • 句意:可恨那在外游荡的男子不回家,白白留下这打着结的罗带。
  • “帐深枕腻炷沈烟,负当年”:
    • 字词:“帐深”,指帐幕低垂;“枕腻”,枕头柔软光滑;“炷沈烟”,点燃沉香。
    • 句意:在幽深的帐幕里,躺在柔软的枕头上,点燃沉香,他真是辜负了当年的情意。

现代译文

水色碧绿,微风清爽,
带着细香的红藕香气透过栏杆飘来。
女子愁眉紧锁,恨意无边,
斜靠在小屏风旁。
可恨那游荡的男子不回家,
白白留下这打着结的罗带。
帐幕低垂,枕头柔软,点燃沉香,
他真是辜负了当年的深情。

创作背景

顾敻生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。词在这一时期得到了进一步的发展,多以描写男女情感、闺怨等为主题。这首《酒泉子》正是典型的闺怨词,可能是顾敻根据当时社会中女子在爱情中遭受的离别之苦、被辜负的情感经历创作而成,反映了当时女性的情感困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“水碧风清,入槛细香红藕腻”描绘了优美的自然景色,然而这美好的景色并没有给女子带来愉悦,反而衬托出她内心的孤独和怨恨,以乐景衬哀情。
    • 细节描写:“谢娘敛翠恨无涯,小屏斜”通过对女子皱眉、斜靠屏风等细节描写,生动地展现了她的愁苦之态。“谩留罗带结”则通过罗带结这一细节,暗示女子曾经的相思之情。
  • 语言特色:语言细腻委婉,用词精巧,如“腻”字既写出了红藕的色泽光润,又增添了一种柔美的感觉;“敛翠”形象地描绘出女子皱眉的神态。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀怨、寂寞的意境。通过对环境、女子神态和行为的描写,让读者仿佛能看到女子在幽深的帐幕中,孤独地等待爱人归来,却始终失望的情景,使读者深刻感受到她的怨恨和无奈。

常见问题

《酒泉子 六》的作者和朝代是什么?

《酒泉子 六》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。

《酒泉子 六》主要写了什么?

这首词描绘了一位女子在水碧风清的环境中,面对红藕细香,因爱人不归而心生无尽怨恨的情景。词中展现了女子孤独寂寞的心境,以及对薄情“荡子”的埋怨和对往昔的怀念。

《酒泉子 六》的创作背景是什么?

顾敻生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。词在这一时期得到了进一步的发展,多以描写男女情感、闺怨等为主题。这首《酒泉子》正是典型的闺怨词,可能是顾敻根据当时社会中女子在爱情中遭受的离别之苦、被辜负的情感经历创作而成,反映了当时女性的情感困境。

《酒泉子 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“水碧风清,入槛细香红藕腻”描绘了优美的自然景色,然而这美好的景色并没有给女子带来愉悦,反而衬托出她内心的孤独和怨恨,以乐景衬哀情。 细节描写 :“谢娘敛翠恨无涯,小屏斜”通过对女子皱眉、斜靠屏风等细节描写,生动地展现了她的愁苦之态。“谩留罗带结”则通过罗带结这一细节,暗示女子曾经的相思之情。 语言特色 :语言细腻委婉,用词精巧...