酒泉子 四

· 顾敻

黛薄红深,约掠绿鬟云腻。
小鸳鸯,金翡翠,称人心。
锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去。
隔年书,千点泪,恨难任。

简要说明

这首词描绘了一位女子的妆容与服饰,展现其娇美之态,接着通过写鱼雁难传幽意、时光流逝,表达了女子对远方之人的思念与怨恨,充满了哀怨愁绪。

逐句注释

  • “黛薄红深,约掠绿鬟云腻”:
    • 字词:“黛”,青黑色的颜料,这里指女子画眉用的黛墨;“约掠”,束拢;“绿鬟”,乌黑发亮的发髻;“云腻”,形容头发蓬松、柔软、光滑。
    • 句意:女子黛眉画得浅淡,胭脂涂得浓重,束拢起乌黑蓬松光滑的发髻。
  • “小鸳鸯,金翡翠,称人心”:
    • 字词:“小鸳鸯”“金翡翠”,可能指女子衣服上或首饰上绣绘、镶嵌的鸳鸯和翡翠图案。
    • 句意:衣服或首饰上的小鸳鸯、金翡翠图案,很合女子心意。
  • “锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去”:
    • 字词:“锦鳞”,指代鱼,古人有鱼雁传书之说;“幽意”,隐秘的情意;“海燕”,一种海鸟;“兰堂”,华丽的厅堂。
    • 句意:找不到鱼来传递心中隐秘的情意,海燕在华丽的厅堂飞来飞去,春天又过去了。
  • “隔年书,千点泪,恨难任”:
    • 字词:“隔年书”,去年的书信;“任”,承受。
    • 句意:看着去年的书信,流下无数眼泪,心中的怨恨难以承受。

现代译文

女子黛眉浅淡,胭脂浓重,
束起乌黑蓬松光滑的发髻。
衣服上小鸳鸯、金翡翠图案,
正合她的心意。
找不到鱼儿传递心中情意,
海燕在华丽厅堂,春天又已离去。
看着去年的书信,流下千滴眼泪,
心中怨恨难以承受。

创作背景

顾敻生活在五代十国时期,当时词多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的闺怨题材,反映了当时社会中女子对爱情的渴望与在离别中的哀怨,可能是顾敻根据当时常见的女性情感体验创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“海燕兰堂春又去”一句,借海燕的活动和春天的离去,烘托出女子时光流逝、思念难寄的哀怨,将女子的情感融入到自然景象之中。
    • 细节描写:“黛薄红深,约掠绿鬟云腻”对女子妆容和发髻的细致描写,生动地展现出女子的娇美形象,为后文她的哀怨之情做铺垫。
  • 语言特色:语言华丽,如“黛薄红深”“金翡翠”等词语,色彩鲜艳,富有画面感,同时又具有婉约细腻的风格,很好地表达出女子的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。从女子精心的装扮到鱼雁难传情、春天离去,再到看着隔年书流泪,层层递进,将女子的孤独、思念与怨恨之情表现得淋漓尽致,让读者能深切感受到她内心的痛苦。

常见问题

《酒泉子 四》的作者和朝代是什么?

《酒泉子 四》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。

《酒泉子 四》主要写了什么?

这首词描绘了一位女子的妆容与服饰,展现其娇美之态,接着通过写鱼雁难传幽意、时光流逝,表达了女子对远方之人的思念与怨恨,充满了哀怨愁绪。

《酒泉子 四》的创作背景是什么?

顾敻生活在五代十国时期,当时词多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的闺怨题材,反映了当时社会中女子对爱情的渴望与在离别中的哀怨,可能是顾敻根据当时常见的女性情感体验创作而成。

《酒泉子 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“海燕兰堂春又去”一句,借海燕的活动和春天的离去,烘托出女子时光流逝、思念难寄的哀怨,将女子的情感融入到自然景象之中。 细节描写 :“黛薄红深,约掠绿鬟云腻”对女子妆容和发髻的细致描写,生动地展现出女子的娇美形象,为后文她的哀怨之情做铺垫。 语言特色 :语言华丽,如“黛薄红深”“金翡翠”等词语,色彩鲜艳,富有画面感,同时又具有婉约细...