诉衷情 二

· 顾敻

永夜抛人何处去,绝来音。
香阁掩,眉敛,月将沈。
争忍不相寻,怨孤衾。
换我心,为你心,始知相忆深。

简要说明

这首词描绘了一位女子在长夜中苦苦等待情人却音信全无的情景,展现了女子内心的哀怨、孤独和对情人的深切思念,最后以“换我心,为你心,始知相忆深”直白地倾诉出女子渴望对方能体会自己深情的强烈愿望。

逐句注释

  • “永夜抛人何处去,绝来音”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“抛人”,指抛弃女子;“绝来音”,断绝了音信。
    • 句意:漫漫长夜,你抛弃我到哪里去了,一点音信都没有。
  • “香阁掩,眉敛,月将沈”:
    • 字词:“香阁”,女子居住的华丽房间;“敛”,同“敛”,皱眉。
    • 句意:女子掩上华丽房间的门,眉头紧皱,此时月亮即将落下。
  • “争忍不相寻,怨孤衾”:
    • 字词:“争忍”,怎忍;“衾”,被子。
    • 句意:怎么忍心不去寻找你,只能怨恨这孤单的被子。
  • “换我心,为你心,始知相忆深”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:把我的心换到你的心里,你才会知道我对你的思念有多深。

现代译文

漫漫长夜你抛下我去了哪里,
从此断绝了消息。
我关上华丽的闺房,眉头紧锁,
眼看着月亮就要沉落。
怎么忍心不去把你寻觅,
只能怨恨这孤独的被窝。
把我的心,放到你的心上,
你才会知道我思念你有多深。

创作背景

顾敻生活在五代十国时期,当时词多以描写男女之情为主流。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的闺怨词,反映了当时社会中女子在情感上的哀怨与无奈。这类词在当时的花间派创作中较为常见,顾敻本人也是花间派的重要词人之一,此词应是他为表现女性情感而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:词从女子对情人离去的疑问“永夜抛人何处去,绝来音”,到自身孤独状态的描绘“香阁掩,眉敛,月将沈”,再到忍不住寻找的心理“争忍不相寻,怨孤衾”,最后直接倾诉深情“换我心,为你心,始知相忆深”,情感层层递进,将女子的思念之情刻画得越来越浓烈。
    • 心理描写:通过“争忍不相寻”等语句,直接展现女子内心的纠结和痛苦,使读者能深入感受到她的情感世界。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出女子的情感。如“换我心,为你心,始知相忆深”,以一种直白而大胆的方式倾诉深情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘“永夜”“香阁”“月将沈”等意象,营造出一种孤独、凄凉的意境,烘托出女子内心的哀怨和寂寞,使整首词充满了一种凄美的氛围,让读者深刻体会到女子在爱情中的无奈与痛苦。

常见问题

《诉衷情 二》的作者和朝代是什么?

《诉衷情 二》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。

《诉衷情 二》主要写了什么?

这首词描绘了一位女子在长夜中苦苦等待情人却音信全无的情景,展现了女子内心的哀怨、孤独和对情人的深切思念,最后以“换我心,为你心,始知相忆深”直白地倾诉出女子渴望对方能体会自己深情的强烈愿望。

《诉衷情 二》的创作背景是什么?

顾敻生活在五代十国时期,当时词多以描写男女之情为主流。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的闺怨词,反映了当时社会中女子在情感上的哀怨与无奈。这类词在当时的花间派创作中较为常见,顾敻本人也是花间派的重要词人之一,此词应是他为表现女性情感而创作。

《诉衷情 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :词从女子对情人离去的疑问“永夜抛人何处去,绝来音”,到自身孤独状态的描绘“香阁掩,眉敛,月将沈”,再到忍不住寻找的心理“争忍不相寻,怨孤衾”,最后直接倾诉深情“换我心,为你心,始知相忆深”,情感层层递进,将女子的思念之情刻画得越来越浓烈。 心理描写 :通过“争忍不相寻”等语句,直接展现女子内心的纠结和痛苦,使读者能深入感受到她的情感...