甘州子 五

· 顾敻

红炉深夜醉调笙,敲拍处,玉纤轻。
小屏古画岸低平,烟月满闲庭。
山枕上,灯背脸波横。

简要说明

这首词描绘了一个女子在深夜的场景。上阕写女子深夜在红炉旁醉酒调笙,展示其优雅姿态;下阕写女子倚靠山枕,灯光映照下眼神含情,整体营造出一种闲适、幽婉的氛围,表达了女子的情思。

逐句注释

  • “红炉深夜醉调笙”:
    • 字词:“红炉”,烧着炭火的炉子;“调笙”,调试吹奏笙这种乐器。
    • 句意:深夜里,在烧着炭火的炉子旁,女子带着醉意调试着笙。
  • “敲拍处,玉纤轻”:
    • 字词:“敲拍”,打着节拍;“玉纤”,指女子纤细洁白的手指。
    • 句意:在打着节拍吹奏时,女子纤细的手指轻盈地舞动。
  • “小屏古画岸低平”:
    • 字词:“小屏”,小屏风;“岸低平”,指屏风上古画描绘的岸边地势低平。
    • 句意:旁边小屏风上的古画里画着地势低平的河岸。
  • “烟月满闲庭”:
    • 字词:“烟月”,烟雾笼罩着月色;“闲庭”,幽静的庭院。
    • 句意:烟雾笼罩着月色,洒满了幽静的庭院。
  • “山枕上,灯背脸波横”:
    • 字词:“山枕”,形状如山的枕头;“灯背”,背着灯光;“脸波横”,形容女子眼神含情,眼波流动。
    • 句意:女子靠在山枕上,背着灯光,眼波流动,满含情思。

现代译文

深夜里,红炉烧着炭火,女子带着醉意调试着笙。
打着节拍吹奏时,她纤细的手指轻盈舞动。
旁边小屏风上的古画里,是地势低平的河岸。
烟雾笼罩着月色,洒满了幽静的庭院。
女子靠在山枕上,背着灯光,眼波流动,满含情思。

创作背景

顾敻生活在五代十国时期,当时词这种文学形式在宫廷和贵族阶层中较为流行。这首词具体创作时间不详,但可能是顾敻为描绘贵族女子的生活场景而作,展现了当时贵族女子闲适、优雅的生活状态以及她们细腻的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“敲拍处,玉纤轻”通过对女子吹奏笙时手指动作的细致描绘,生动地展现了女子的优雅姿态;“灯背脸波横”对女子眼神的刻画,细腻地表现出女子的情思。
    • 情景交融:上阕描绘女子调笙的活动场景,下阕通过描写女子倚靠山枕、眼波流动以及“烟月满闲庭”的环境,将女子的情感融入到环境之中,营造出一种幽婉的氛围。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“玉纤”“脸波横”等词语,生动形象地描绘出女子的美丽与柔情。同时用词简洁,却能精准地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、幽静且带有淡淡情思的意境。红炉、古画、烟月、闲庭等意象组合在一起,构成了一幅静谧而又充满韵味的画面,让读者感受到女子内心的情感世界。

常见问题

《甘州子 五》的作者和朝代是什么?

《甘州子 五》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。

《甘州子 五》主要写了什么?

这首词描绘了一个女子在深夜的场景。上阕写女子深夜在红炉旁醉酒调笙,展示其优雅姿态;下阕写女子倚靠山枕,灯光映照下眼神含情,整体营造出一种闲适、幽婉的氛围,表达了女子的情思。

《甘州子 五》的创作背景是什么?

顾敻生活在五代十国时期,当时词这种文学形式在宫廷和贵族阶层中较为流行。这首词具体创作时间不详,但可能是顾敻为描绘贵族女子的生活场景而作,展现了当时贵族女子闲适、优雅的生活状态以及她们细腻的情感世界。

《甘州子 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“敲拍处,玉纤轻”通过对女子吹奏笙时手指动作的细致描绘,生动地展现了女子的优雅姿态;“灯背脸波横”对女子眼神的刻画,细腻地表现出女子的情思。 情景交融 :上阕描绘女子调笙的活动场景,下阕通过描写女子倚靠山枕、眼波流动以及“烟月满闲庭”的环境,将女子的情感融入到环境之中,营造出一种幽婉的氛围。 语言特色 :语言优美细腻,如“玉纤”“脸...