甘州子 一

· 顾敻

一炉龙麝锦帷傍,屏掩映,烛荧煌。
禁楼刁斗喜初长,罗荐绣鸳鸯。
山枕上,私语口脂香。

简要说明

这首词描绘了一对情侣在锦帷之中的私密场景,展现出温馨、甜蜜、旖旎的氛围,表达了男女之间的柔情蜜意。

逐句注释

  • “一炉龙麝锦帷傍,屏掩映,烛荧煌”:
    • 字词:“龙麝”,龙涎香和麝香,是名贵的香料;“锦帷”,锦缎制成的帐幕;“荧煌”,光辉明亮。
    • 句意:在锦帷旁边有一炉散发着龙涎香和麝香的香料,屏风相互掩映,蜡烛光辉明亮。
  • “禁楼刁斗喜初长,罗荐绣鸳鸯”:
    • 字词:“禁楼”,宫廷中的楼阁;“刁斗”,古代军中夜间巡更用的铜器,这里借指更声;“罗荐”,用丝罗做的垫子;“绣鸳鸯”,垫子上绣着鸳鸯图案。
    • 句意:宫廷楼阁传来的更声让人喜悦,这长夜刚刚开始,丝罗垫子上绣着鸳鸯。
  • “山枕上,私语口脂香”:
    • 字词:“山枕”,两端隆起如山形的枕头;“口脂”,唇膏,这里指女子嘴唇上的香气。
    • 句意:两人靠在山枕上,低声私语,女子口中散发着唇膏的香气。

现代译文

在锦缎帐幕旁,一炉龙涎香与麝香正袅袅散发芬芳。
屏风彼此掩映,烛光闪烁,一片明亮。
宫廷楼阁传来的更声悦耳,这令人欢喜的长夜才刚刚开场。
丝罗垫子上绣着成双的鸳鸯。
两人靠在山形的枕头上,轻声细语,女子唇间满是唇膏的香。

创作背景

顾敻生活在五代十国时期,当时词多流行于宫廷和贵族之间,以描写男女情爱、闺阁生活为主。这首《甘州子》应是顾敻为表现男女之间的艳情生活而创作,具体创作时间难以确切考证,从词的内容来看,可能是他描绘宫廷或贵族生活中男女私密场景的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描写“一炉龙麝”“屏掩映,烛荧煌”等环境,营造出温馨、华丽且充满香气的氛围,烘托出男女之间柔情蜜意的情感。
    • 细节描写:“私语口脂香”这一细节,生动地展现了情侣之间亲密的互动,将两人之间的甜蜜之情刻画得细腻入微。
  • 语言特色:语言华丽香艳,运用了“龙麝”“锦帷”“罗荐”“绣鸳鸯”等具有富贵气息的词语,体现了五代花间词的典型风格,富有装饰性和美感。
  • 意境营造:整首词营造出一种香艳、旖旎的意境,将读者带入到一个充满柔情的私密空间中,让人体会到男女之间浪漫而甜蜜的情感,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《甘州子 一》的作者和朝代是什么?

《甘州子 一》的作者是顾敻,页面按唐作品展示。

《甘州子 一》主要写了什么?

这首词描绘了一对情侣在锦帷之中的私密场景,展现出温馨、甜蜜、旖旎的氛围,表达了男女之间的柔情蜜意。

《甘州子 一》的创作背景是什么?

顾敻生活在五代十国时期,当时词多流行于宫廷和贵族之间,以描写男女情爱、闺阁生活为主。这首《甘州子》应是顾敻为表现男女之间的艳情生活而创作,具体创作时间难以确切考证,从词的内容来看,可能是他描绘宫廷或贵族生活中男女私密场景的作品。

《甘州子 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过描写“一炉龙麝”“屏掩映,烛荧煌”等环境,营造出温馨、华丽且充满香气的氛围,烘托出男女之间柔情蜜意的情感。 细节描写 :“私语口脂香”这一细节,生动地展现了情侣之间亲密的互动,将两人之间的甜蜜之情刻画得细腻入微。 语言特色 :语言华丽香艳,运用了“龙麝”“锦帷”“罗荐”“绣鸳鸯”等具有富贵气息的词语,体现了五代花间词的典型风格,...