喜迁莺 二

· 薛昭蕴

金门晓,玉京春,骏马骤轻尘。
桦烟深处白衫新,认得化龙身。
九陌喧,千户启,满袖桂香风细。
杏园欢宴曲江滨,自此占芳辰。

简要说明

这首词描绘了士子科举高中后的得意景象。上阕写清晨骏马疾驰,在桦烟深处能认出那高中的“化龙身”;下阕描绘京城热闹,新科进士们满身桂香,在杏园、曲江欢宴,展现出他们从此占尽美好时光的喜悦与得意。

逐句注释

  • “金门晓,玉京春,骏马骤轻尘”:
    • 字词:“金门”,汉代宫门名,这里代指皇宫之门;“玉京”,指京都;“骤”,驰骤,奔跑。
    • 句意:皇宫之门迎来破晓,京都一片春光,骏马奔跑扬起轻轻的尘土。
  • “桦烟深处白衫新,认得化龙身”:
    • 字词:“桦烟”,古时考场上用桦木烧火,这里指考场;“化龙身”,用鲤鱼跃龙门的典故,比喻科举中第。
    • 句意:在考场深处,身着崭新白衫的,就是那科举中第的人。
  • “九陌喧,千户启,满袖桂香风细”:
    • 字词:“九陌”,京城的大道;“桂香”,桂花香,科举时代称中举为折桂,这里的桂香象征科举成功。
    • 句意:京城大道喧闹,千家万户开启门户,新科进士们满袖带着桂香,在微风中前行。
  • “杏园欢宴曲江滨,自此占芳辰”:
    • 字词:“杏园”,在长安城南,新科进士赐宴之地;“曲江”,在长安东南,也是新科进士宴游之处;“芳辰”,美好的时光。
    • 句意:新科进士们在杏园、曲江之滨欢宴,从此占尽美好的时光。

现代译文

皇宫之门迎来破晓,京都春意盎然,
骏马飞驰扬起轻轻的灰尘。
考场深处,身着崭新白衫的,
正是那科举中第的得意之人。
京城大道喧闹,千家万户开启,
新科进士满袖带着桂香,微风细细。
在杏园、曲江之滨欢宴庆祝,
从此占尽这美好的时光。

创作背景

薛昭蕴生活在晚唐时期。在唐代,科举是文人进入仕途的重要途径,新科进士放榜后有一系列庆祝活动,如在杏园宴集、在曲江游赏等。这首词描绘的就是新科进士们在放榜后的喜悦与得意,具体创作时间虽难以确定,但应是作者有感于当时科举放榜后的热闹场景而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:词中通过描写“金门晓”“九陌喧”“千户启”等场景,展现出京城热闹的氛围,衬托出新科进士们的荣耀与喜悦。
    • 用典:“化龙身”运用鲤鱼跃龙门的典故,“桂香”用折桂的典故,生动形象地表现了士子科举中第的身份,增添了文化内涵。
  • 语言特色:语言明快流畅,如“骏马骤轻尘”“满袖桂香风细”等语句,简洁而生动地勾勒出画面,使读者能感受到那种欢快的气氛。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快、得意的意境。从清晨皇宫外的景象,到考场中的中第之人,再到京城的热闹和杏园、曲江的欢宴,层层递进,将新科进士们的喜悦心情展现得淋漓尽致,让读者仿佛置身于那个喜庆的场景之中。

常见问题

《喜迁莺 二》的作者和朝代是什么?

《喜迁莺 二》的作者是薛昭蕴,页面按唐作品展示。

《喜迁莺 二》主要写了什么?

这首词描绘了士子科举高中后的得意景象。上阕写清晨骏马疾驰,在桦烟深处能认出那高中的“化龙身”;下阕描绘京城热闹,新科进士们满身桂香,在杏园、曲江欢宴,展现出他们从此占尽美好时光的喜悦与得意。

《喜迁莺 二》的创作背景是什么?

薛昭蕴生活在晚唐时期。在唐代,科举是文人进入仕途的重要途径,新科进士放榜后有一系列庆祝活动,如在杏园宴集、在曲江游赏等。这首词描绘的就是新科进士们在放榜后的喜悦与得意,具体创作时间虽难以确定,但应是作者有感于当时科举放榜后的热闹场景而作。

《喜迁莺 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :词中通过描写“金门晓”“九陌喧”“千户启”等场景,展现出京城热闹的氛围,衬托出新科进士们的荣耀与喜悦。 用典 :“化龙身”运用鲤鱼跃龙门的典故,“桂香”用折桂的典故,生动形象地表现了士子科举中第的身份,增添了文化内涵。 语言特色 :语言明快流畅,如“骏马骤轻尘”“满袖桂香风细”等语句,简洁而生动地勾勒出画面,使读者能感受到那种欢快的...