这首词以吴越争霸的历史故事为背景,描绘了西施的美貌与哀愁,借古伤今,通过对吴主山河的衰败和越王宫殿的荒芜景象的描写,抒发了对历史兴亡的感慨和无奈之情。
浣溪沙 七
倾国倾城恨有余,几多红泪泣姑苏,倚风凝睇雪肌肤。
吴主山河空落日,越王宫殿半平芜,藕花菱蔓满平湖。
吴主山河空落日,越王宫殿半平芜,藕花菱蔓满平湖。
简要说明
逐句注释
- “倾国倾城恨有余,几多红泪泣姑苏,倚风凝睇雪肌肤”:
- 字词:“倾国倾城”,形容女子容貌极美;“红泪”,传说美人哭时,眼泪会染成红色;“姑苏”,今江苏苏州,春秋时吴国都城;“凝睇”,凝视。
- 句意:有着倾国倾城之貌的美人心中恨意绵绵,不知流了多少伤心的眼泪,她在风中凝视,肌肤如雪般洁白。
- “吴主山河空落日,越王宫殿半平芜”:
- 字词:“吴主”,指吴王夫差;“平芜”,杂草丛生的平地。
- 句意:吴王所拥有的大好河山如今只有落日残照,越王的宫殿也大半已被杂草覆盖。
- “藕花菱蔓满平湖”:
- 字词:“藕花”,荷花;“菱蔓”,菱角的藤蔓。
- 句意:湖面上到处是荷花和菱角的藤蔓。
现代译文
那倾国倾城的美人心中恨意无尽,
在姑苏城流下了多少伤心的红泪,
她在风中凝视,肌肤如雪般晶莹。
吴王的山河如今只剩落日残照,
越王的宫殿大半已被荒草掩埋,
满湖都是荷花和菱角的藤蔓。
创作背景
薛昭蕴生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。这首词以春秋时期吴越争霸的历史为题材,借古喻今,通过对历史兴衰的描写,反映出晚唐时期社会的动荡和人们对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:词中运用了吴越争霸的历史典故,以西施的故事为线索,将历史与现实相结合,增强了词的文化底蕴和历史感。
- 借景抒情:通过描写“吴主山河空落日,越王宫殿半平芜,藕花菱蔓满平湖”等衰败荒芜的景象,抒发了词人对历史兴亡的感慨和对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言优美华丽,如“倾国倾城”“雪肌肤”等词语,生动地描绘出西施的美貌;同时,又具有深沉的情感内涵,“恨有余”“红泪泣”等词语,表达出美人的哀愁和词人的感慨。
- 意境营造:营造出一种凄凉、衰败的意境,落日、平芜、藕花菱蔓等景象,给人一种沧桑、落寞的感觉,让人深刻地感受到历史的无情和世事的无常。
常见问题
《浣溪沙 七》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙 七》的作者是薛昭蕴,页面按唐作品展示。
《浣溪沙 七》主要写了什么?
这首词以吴越争霸的历史故事为背景,描绘了西施的美貌与哀愁,借古伤今,通过对吴主山河的衰败和越王宫殿的荒芜景象的描写,抒发了对历史兴亡的感慨和无奈之情。
《浣溪沙 七》的创作背景是什么?
薛昭蕴生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。这首词以春秋时期吴越争霸的历史为题材,借古喻今,通过对历史兴衰的描写,反映出晚唐时期社会的动荡和人们对国家命运的担忧。
《浣溪沙 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :词中运用了吴越争霸的历史典故,以西施的故事为线索,将历史与现实相结合,增强了词的文化底蕴和历史感。 借景抒情 :通过描写“吴主山河空落日,越王宫殿半平芜,藕花菱蔓满平湖”等衰败荒芜的景象,抒发了词人对历史兴亡的感慨和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言优美华丽,如“倾国倾城”“雪肌肤”等词语,生动地描绘出西施的美貌;同时,又具有深沉的情...