这首词描绘了江边馆舍清秋时节友人送别设宴的场景,表达了词人送别故人时的断肠离恨之情,通过对环境和宴会场景的描写,营造出一种凄凉、伤感的氛围。
浣溪沙 六
江馆清秋缆客船,故人相送夜开筵,麝烟兰焰簇花钿。
正是断魂迷楚雨,不堪离恨咽湘弦,月高霜白水连天。
正是断魂迷楚雨,不堪离恨咽湘弦,月高霜白水连天。
简要说明
逐句注释
- “江馆清秋缆客船,故人相送夜开筵”:
- 字词:“江馆”,江边的馆舍;“缆”,系船用的粗绳,这里作动词,系船;“开筵”,设宴。
- 句意:在江边的馆舍,正值清秋时节,客船被系在岸边,老朋友前来相送,在夜里摆下了宴席。
- “麝烟兰焰簇花钿”:
- 字词:“麝烟”,麝香燃烧的烟;“兰焰”,兰膏燃烧的火焰;“花钿”,用金翠珠宝等制成的花朵形首饰,这里指宴席上盛装的女子。
- 句意:麝香的烟雾和兰膏的火焰簇拥着佩戴花钿的女子。
- “正是断魂迷楚雨,不堪离恨咽湘弦”:
- 字词:“断魂”,形容极度哀伤;“楚雨”,用“巫山云雨”的典故,暗指男女情事或离情别绪;“不堪”,不能忍受;“湘弦”,湘妃弹奏的琴弦,传说舜的二妃娥皇、女英,舜死后,二妃投湘水而死,常被用来象征哀怨的离别之情。
- 句意:正是令人断肠迷乱的离情别绪如楚雨一般,实在难以忍受这离恨之情,连琴弦声都似在哽咽。
- “月高霜白水连天”:
- 字词:“霜白”,霜色洁白,形容霜的样子;“水连天”,水和天相接,形容水天辽阔。
- 句意:月亮高悬,霜色洁白,江水和天空连成一片。
现代译文
清秋时节,江边馆舍旁系着客船,
老友前来送别,夜里摆下了筵宴。
麝香的烟雾和兰膏的火焰簇拥着盛装的女子。
正是令人断肠的离情别绪如楚雨般迷乱,
实在难以忍受这离恨,琴弦声都似在哽咽。
月亮高高挂起,霜色洁白,江水与天相连。
创作背景
薛昭蕴生活在晚唐五代时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。这首词具体创作背景不详,但从词的内容来看,应是词人在江边送别友人时所作。在那个动荡的时代,友人的离别往往意味着不知何时才能再次相见,因此离别之情更显沉重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词的上阕描绘了江边馆舍、客船、夜宴等送别场景,下阕则抒发了断肠离恨之情,景中含情,情因景生,将离别的伤感融入到具体的环境和场景之中。
- 用典:“楚雨”“湘弦”两个典故的运用,丰富了词的内涵,使离情别绪更具文化底蕴和历史感,增强了情感的表达深度。
- 语言特色:语言华丽而不失细腻,如“麝烟兰焰簇花钿”,通过“麝烟”“兰焰”“花钿”等词语,描绘出宴席的奢华和女子的艳丽,给人以强烈的视觉感受。同时,“断肠”“离恨”等直白的词语又直接抒发了词人的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种凄凉、伤感的意境。开篇的“江馆清秋”奠定了凄凉的基调,“月高霜白水连天”的描写,进一步渲染了离别的哀愁,使读者仿佛身临其境,感受到词人的断肠之痛。
常见问题
《浣溪沙 六》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙 六》的作者是薛昭蕴,页面按唐作品展示。
《浣溪沙 六》主要写了什么?
这首词描绘了江边馆舍清秋时节友人送别设宴的场景,表达了词人送别故人时的断肠离恨之情,通过对环境和宴会场景的描写,营造出一种凄凉、伤感的氛围。
《浣溪沙 六》的创作背景是什么?
薛昭蕴生活在晚唐五代时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。这首词具体创作背景不详,但从词的内容来看,应是词人在江边送别友人时所作。在那个动荡的时代,友人的离别往往意味着不知何时才能再次相见,因此离别之情更显沉重。
《浣溪沙 六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :词的上阕描绘了江边馆舍、客船、夜宴等送别场景,下阕则抒发了断肠离恨之情,景中含情,情因景生,将离别的伤感融入到具体的环境和场景之中。 用典 :“楚雨”“湘弦”两个典故的运用,丰富了词的内涵,使离情别绪更具文化底蕴和历史感,增强了情感的表达深度。 语言特色 :语言华丽而不失细腻,如“麝烟兰焰簇花钿”,通过“麝烟”“兰焰”“花钿”等词语...