这首词描绘了一位女子在画堂中的所见所思,通过描绘室内的装饰、小屏风上的图景以及女子凭阁远望的情景,抒发了女子无尽的相思之情,营造出一种哀怨、惆怅的氛围。
相见欢
罗襦绣袂香红,画堂中。
细草平沙蕃马,小屏风。
卷罗幕,凭妆阁,思无穷。
暮雨轻烟魂断,隔帘栊。
细草平沙蕃马,小屏风。
卷罗幕,凭妆阁,思无穷。
暮雨轻烟魂断,隔帘栊。
简要说明
逐句注释
- “罗襦绣袂香红,画堂中”:
- 字词:“罗襦”,丝绸短衣;“绣袂”,绣有花纹的衣袖;“香红”,指衣服散发着香气且颜色鲜艳。“画堂”,华丽的堂屋。
- 句意:一位身着散发着香气的红色丝绸短衣、绣有花纹衣袖的女子,身处华丽的堂屋之中。
- “细草平沙蕃马,小屏风”:
- 字词:“细草平沙”,描绘出草原沙地的景象;“蕃马”,少数民族的马。
- 句意:小屏风上画着细草平铺的沙地和少数民族的马。
- “卷罗幕,凭妆阁,思无穷”:
- 字词:“卷罗幕”,卷起丝绸的帷幕;“妆阁”,女子梳妆的楼阁。
- 句意:女子卷起丝绸帷幕,倚靠在梳妆楼阁上,思绪无穷无尽。
- “暮雨轻烟魂断,隔帘栊”:
- 字词:“魂断”,形容极度悲伤;“帘栊”,帘子和窗棂。
- 句意:傍晚的雨和轻柔的烟霭让女子悲痛欲绝,它们隔着帘子和窗棂。
现代译文
一位身着香艳红罗短衣、绣袖飘拂的女子,
端坐在华丽的堂屋之中。
小屏风上,画着细草平铺的沙地和蕃马。
她缓缓卷起罗幕,
倚靠在梳妆的楼阁上,
心中涌起无穷无尽的思念。
傍晚的细雨和轻柔的烟霭,
让她肝肠寸断,
它们隔着那帘子和窗棂。
创作背景
薛昭蕴生活在晚唐五代时期,这一时期社会动荡不安,文化上词这种文学形式逐渐兴起并繁荣。此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,描绘的是女子闺怨之情,可能是薛昭蕴以当时贵族女子的生活为蓝本,通过细腻的笔触展现女子内心的情感世界,反映了当时社会中女子在深闺中的寂寞与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕中“罗襦绣袂香红,画堂中”是实写女子的穿着和所处环境,“细草平沙蕃马,小屏风”则是虚写屏风上的图景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。下阕“暮雨轻烟魂断,隔帘栊”,暮雨轻烟是实写眼前之景,而女子的“魂断”则是虚写内心的感受,进一步深化了情感表达。
- 借景抒情:词的结尾以“暮雨轻烟”的景象,烘托出女子内心的哀怨和惆怅,将女子的相思之情融入到这凄迷的景色之中,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言华丽精美,如“罗襦绣袂香红”,通过对女子服饰的细致描写,展现出女子的艳丽和生活的奢华。同时,用词简洁而富有表现力,以细腻的笔触刻画了女子的情感和神态。
- 意境营造:整首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。从华丽的画堂到小屏风上的塞外图景,再到女子凭阁远望时所见的暮雨轻烟,层层递进,将女子的相思之情渲染得愈发浓烈,让读者仿佛身临其境,感受到女子内心的痛苦与无奈。
常见问题
《相见欢》的作者和朝代是什么?
《相见欢》的作者是薛昭蕴,页面按唐作品展示。
《相见欢》主要写了什么?
这首词描绘了一位女子在画堂中的所见所思,通过描绘室内的装饰、小屏风上的图景以及女子凭阁远望的情景,抒发了女子无尽的相思之情,营造出一种哀怨、惆怅的氛围。
《相见欢》的创作背景是什么?
薛昭蕴生活在晚唐五代时期,这一时期社会动荡不安,文化上词这种文学形式逐渐兴起并繁荣。此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,描绘的是女子闺怨之情,可能是薛昭蕴以当时贵族女子的生活为蓝本,通过细腻的笔触展现女子内心的情感世界,反映了当时社会中女子在深闺中的寂寞与哀愁。
《相见欢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :上阕中“罗襦绣袂香红,画堂中”是实写女子的穿着和所处环境,“细草平沙蕃马,小屏风”则是虚写屏风上的图景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。下阕“暮雨轻烟魂断,隔帘栊”,暮雨轻烟是实写眼前之景,而女子的“魂断”则是虚写内心的感受,进一步深化了情感表达。 借景抒情 :词的结尾以“暮雨轻烟”的景象,烘托出女子内心的哀怨和惆怅,将女子的相思之情融...