这首《临江仙》描绘了洞庭湖的秋景,展现了湖水、君山、星辰、橘林等景象,营造出一种清幽、奇幻的氛围。词中把洞庭湖的美景想象成神仙的居所,结尾又引出罗浮山,暗示这两处有神秘的联系,表达了词人对超凡脱俗境界的向往之情。
临江仙 七
洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟。
此中真境属神仙。
玉楼珠殿,相映月轮边。
万里平湖秋色冷,星辰垂影参然。
橘林霜重更红鲜。
罗浮山下,有路暗相连。
此中真境属神仙。
玉楼珠殿,相映月轮边。
万里平湖秋色冷,星辰垂影参然。
橘林霜重更红鲜。
罗浮山下,有路暗相连。
简要说明
逐句注释
- “洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟”:
- 字词:“飐”,风吹物动;“君山”,在洞庭湖中;“凝烟”,笼罩着一层似烟的雾气。
- 句意:洞庭湖上波浪涌动,在晴朗的天空下起伏,君山在湖中像一点被烟雾笼罩的墨痕。
- “此中真境属神仙”:
- 字词:“真境”,真正的仙境。
- 句意:这洞庭湖中的景色是真正属于神仙的境界。
- “玉楼珠殿,相映月轮边”:
- 字词:“玉楼珠殿”,指神仙居住的华丽宫殿;“月轮”,月亮。
- 句意:华丽的宫殿在月亮的旁边相互映衬。
- “万里平湖秋色冷,星辰垂影参然”:
- 字词:“参然”,参差不齐的样子。
- 句意:广阔的洞庭湖在秋意中透着清冷,星辰的影子垂落在湖中,参差不齐。
- “橘林霜重更红鲜”:
- 字词:“红鲜”,红得鲜艳。
- 句意:橘林经过浓重的霜打,颜色更加鲜艳红亮。
- “罗浮山下,有路暗相连”:
- 字词:“罗浮山”,道教名山。
- 句意:洞庭湖和罗浮山之间,似乎有一条隐秘的道路相连。
现代译文
洞庭湖上波浪在晴天里涌动,
君山像一点被烟雾笼罩的墨痕。
这里真是神仙居住的境界啊,
华丽的宫殿在月亮旁相互辉映。
广阔的湖面在秋意中透着清冷,
星辰的影子参差不齐地落在湖中。
橘林经过霜打颜色更加鲜艳,
洞庭湖和罗浮山之间,好像有隐秘的路相连。
创作背景
牛希济生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在游览洞庭湖时所作。在那个战乱频繁的年代,词人或许借描绘洞庭湖的仙境之美,来逃避现实的纷扰,表达对宁静、超凡境界的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕中“洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟”是实写眼前的洞庭湖景色,而“玉楼珠殿,相映月轮边”则是虚写,想象神仙居住的宫殿,虚实结合,增添了奇幻色彩。
- 动静结合:“洞庭波浪飐晴天”是动态描写,展现了湖水的波澜壮阔;“君山一点凝烟”是静态描写,突出君山的静谧。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美,如“凝烟”“红鲜”等词语,形象地描绘出景物的特点,富有画面感。同时用词简洁,寥寥数语就勾勒出了洞庭湖的秋景。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、奇幻的意境。词人通过对洞庭湖景色的描写,以及对神仙境界的想象,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,表达了词人对这种境界的向往和追求。
常见问题
《临江仙 七》的作者和朝代是什么?
《临江仙 七》的作者是牛希济,页面按唐作品展示。
《临江仙 七》主要写了什么?
这首《临江仙》描绘了洞庭湖的秋景,展现了湖水、君山、星辰、橘林等景象,营造出一种清幽、奇幻的氛围。词中把洞庭湖的美景想象成神仙的居所,结尾又引出罗浮山,暗示这两处有神秘的联系,表达了词人对超凡脱俗境界的向往之情。
《临江仙 七》的创作背景是什么?
牛希济生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在游览洞庭湖时所作。在那个战乱频繁的年代,词人或许借描绘洞庭湖的仙境之美,来逃避现实的纷扰,表达对宁静、超凡境界的渴望。
《临江仙 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :上阕中“洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟”是实写眼前的洞庭湖景色,而“玉楼珠殿,相映月轮边”则是虚写,想象神仙居住的宫殿,虚实结合,增添了奇幻色彩。 动静结合 :“洞庭波浪飐晴天”是动态描写,展现了湖水的波澜壮阔;“君山一点凝烟”是静态描写,突出君山的静谧。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美,如“凝烟”“红鲜”等词语,形象...