临江仙 五

· 牛希济

素洛春光潋滟平,千重媚脸初生。
凌波罗袜势轻轻。
烟笼日照,珠翠半分明。
风引宝衣疑欲舞,鸾回凤翥堪惊。
也知心许恐无成。
陈王辞赋,千载有声名。

简要说明

这首词描绘了洛水畔美丽女子的动人形象,展现了女子轻盈的姿态和艳丽的容貌。同时,词中流露出女子内心对爱情的期许与担忧,最后借陈王曹植的辞赋增添了一份情感的厚重与历史的韵味。

逐句注释

  • “素洛春光潋滟平,千重媚脸初生”:
    • 字词:“素洛”,即洛水,素形容洛水清澈;“潋滟”,水波荡漾闪光的样子;“千重媚脸”,形容众多美丽的女子面容。
    • 句意:清澈的洛水在春光下波光粼粼,水面平静,无数美丽的面容初次展现。
  • “凌波罗袜势轻轻”:
    • 字词:“凌波”,形容女子行走时轻盈的姿态,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”;“罗袜”,丝罗做的袜子。
    • 句意:女子穿着罗袜,脚步轻盈地在水面上行走。
  • “烟笼日照,珠翠半分明”:
    • 字词:“珠翠”,珍珠和翡翠,这里指代女子身上的首饰。
    • 句意:烟雾笼罩,阳光照耀,女子身上的珠翠首饰半隐半现,看得不太分明。
  • “风引宝衣疑欲舞,鸾回凤翥堪惊”:
    • 字词:“宝衣”,华丽的衣服;“鸾回凤翥”,形容女子的姿态像鸾凤飞舞一样优美。
    • 句意:风吹动着女子华丽的衣服,好像要翩翩起舞,她那如鸾凤飞舞般的姿态着实令人惊叹。
  • “也知心许恐无成”:
    • 字词:“心许”,心里暗自相许。
    • 句意:女子也知道自己心里暗自相许的感情恐怕难以有结果。
  • “陈王辞赋,千载有声名”:
    • 字词:“陈王”,指曹植,他曾被封为陈王;“辞赋”,这里指曹植的《洛神赋》。
    • 句意:就像陈王曹植写的《洛神赋》一样,千年来都享有盛名。

现代译文

清澈的洛水在春光中波光粼粼,水面平静,无数美丽的容颜初次展现。
女子穿着罗袜,脚步轻盈地在水面上行走。
烟雾笼罩,阳光照耀,女子身上的珠翠首饰半隐半现。
风吹动着女子华丽的衣服,好似要翩翩起舞,她那如鸾凤飞舞般的姿态实在令人惊叹。
女子也知道自己暗自相许的感情恐怕难以有结果。
就如同陈王曹植的《洛神赋》,千年来都享有盛名。

创作背景

牛希济生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但文学艺术仍有一定的发展。这首词可能创作于作者游览洛水之际,洛水在古代文化中就与美丽的传说和爱情故事相关,曹植的《洛神赋》更是为洛水增添了浪漫色彩。牛希济或许受到前人作品的启发,结合自己在洛水所见的女子形象,创作了这首词,借描绘女子的美貌与情感,抒发一种浪漫而又略带惆怅的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:多处引用曹植《洛神赋》的典故,如“凌波罗袜”“鸾回凤翥”等,不仅丰富了诗歌的文化内涵,还赋予了女子形象以古典的浪漫气息,使读者更容易联想到《洛神赋》中美丽的洛神形象。
    • 动静结合:“风引宝衣疑欲舞,鸾回凤翥堪惊”是动态描写,生动地展现了女子在风中的轻盈姿态;而“素洛春光潋滟平,千重媚脸初生”则是静态描写,描绘出洛水畔美丽女子的整体画面。动静结合,使诗歌的画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“素洛春光”“珠翠半分明”“宝衣”等词语,描绘出一幅色彩斑斓的画面,营造出浪漫的氛围。同时,用词精准,“疑欲舞”“堪惊”等词生动地表现出女子的美丽姿态给人带来的视觉冲击和心理感受。
  • 意境营造:通过对洛水、女子的描写,营造出一种浪漫而又略带忧伤的意境。词的上阕描绘了洛水畔女子的美丽容貌和轻盈姿态,充满了生机与活力;下阕则转而表达女子对爱情的担忧,使整首词的情感更加深沉。最后借曹植的《洛神赋》,进一步深化了这种浪漫与惆怅交织的意境,让读者感受到一种跨越时空的情感共鸣。

常见问题

《临江仙 五》的作者和朝代是什么?

《临江仙 五》的作者是牛希济,页面按唐作品展示。

《临江仙 五》主要写了什么?

这首词描绘了洛水畔美丽女子的动人形象,展现了女子轻盈的姿态和艳丽的容貌。同时,词中流露出女子内心对爱情的期许与担忧,最后借陈王曹植的辞赋增添了一份情感的厚重与历史的韵味。

《临江仙 五》的创作背景是什么?

牛希济生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但文学艺术仍有一定的发展。这首词可能创作于作者游览洛水之际,洛水在古代文化中就与美丽的传说和爱情故事相关,曹植的《洛神赋》更是为洛水增添了浪漫色彩。牛希济或许受到前人作品的启发,结合自己在洛水所见的女子形象,创作了这首词,借描绘女子的美貌与情感,抒发一种浪漫而又略带惆怅的情怀。

《临江仙 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :多处引用曹植《洛神赋》的典故,如“凌波罗袜”“鸾回凤翥”等,不仅丰富了诗歌的文化内涵,还赋予了女子形象以古典的浪漫气息,使读者更容易联想到《洛神赋》中美丽的洛神形象。 动静结合 :“风引宝衣疑欲舞,鸾回凤翥堪惊”是动态描写,生动地展现了女子在风中的轻盈姿态;而“素洛春光潋滟平,千重媚脸初生”则是静态描写,描绘出洛水畔美丽女子的整体画...