中兴乐

· 牛希济

池塘暖碧浸晴晖,蒙蒙柳絮轻飞。
红蘂凋来,醉梦还稀。
春云空有雁归,珠帘垂。
东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的景象,借景抒情,抒发了一位女子在春日里因思念远行的情郎而产生的寂寞、哀怨与悲伤之情,展现了她内心的孤独和对爱情的渴望。

逐句注释

  • “池塘暖碧浸晴晖,蒙蒙柳絮轻飞”:
    • 字词:“暖碧”,指池塘中温暖的绿水;“晴晖”,晴朗的日光。
    • 句意:池塘里温暖的绿水浸润着晴朗的日光,蒙蒙的柳絮轻轻飞扬。
  • “红蘂凋来,醉梦还稀”:
    • 字词:“红蕊”,红色的花蕊,代指花朵;“醉梦”,沉醉于梦乡。
    • 句意:红花渐渐凋零,沉醉于梦乡的次数也越来越少。
  • “春云空有雁归,珠帘垂”:
    • 字词:“春云”,春天的云彩;“雁归”,大雁归来,古人常以大雁传书寄托思念之情。
    • 句意:春天的云彩中只见大雁归来,却没有带来情郎的消息,珠帘子低垂着。
  • “东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣”:
    • 字词:“东风”,春风;“抛掷”,抛弃、舍弃。
    • 句意:春风也显得寂寞,女子怨恨情郎将她抛弃,泪水湿透了她的罗衣。

现代译文

池塘里温暖的绿水浸润着晴朗的日光,
蒙蒙的柳絮在轻轻飞扬。
红花渐渐凋零,沉醉于梦乡的次数也少了。
春天的云彩中只见大雁归来,珠帘子低垂着。
春风也显得寂寞,
怨恨情郎将我抛弃,泪水湿透了我的罗衣。

创作背景

牛希济生活于五代十国时期,当时社会动荡不安。此词的创作时间难以精准确定,但从内容来看,是典型的闺怨词。在当时的社会环境下,男女之间的离别较为常见,女子往往独守空闺,饱受相思之苦。这首词可能是牛希济根据女子的这种普遍遭遇创作而成,通过描写女子在暮春时节的所见所感,表达其内心的哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中多处写景,如“池塘暖碧浸晴晖,蒙蒙柳絮轻飞”“春云空有雁归”等,描绘了暮春的景色,以景衬情,将女子的寂寞、哀怨之情融入到景色之中。
    • 对比衬托:“红蕊凋来,醉梦还稀”,用红花的凋零和醉梦次数的减少形成对比,衬托出女子内心的失落和痛苦。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“暖碧”“蒙蒙”等词语,生动地描绘出景色的特点,富有画面感。同时,用词精准地传达出女子的情感,如“寂寞”“恨”“泪湿”等,使读者能深刻感受到女子的哀怨。
  • 意境营造:通过对暮春景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。整首词景中含情,情中带景,情景交融,将女子的闺怨之情表现得淋漓尽致,让读者仿佛能看到一位在珠帘后独自流泪、思念情郎的女子形象。

常见问题

《中兴乐》的作者和朝代是什么?

《中兴乐》的作者是牛希济,页面按唐作品展示。

《中兴乐》主要写了什么?

这首词描绘了暮春时节的景象,借景抒情,抒发了一位女子在春日里因思念远行的情郎而产生的寂寞、哀怨与悲伤之情,展现了她内心的孤独和对爱情的渴望。

《中兴乐》的创作背景是什么?

牛希济生活于五代十国时期,当时社会动荡不安。此词的创作时间难以精准确定,但从内容来看,是典型的闺怨词。在当时的社会环境下,男女之间的离别较为常见,女子往往独守空闺,饱受相思之苦。这首词可能是牛希济根据女子的这种普遍遭遇创作而成,通过描写女子在暮春时节的所见所感,表达其内心的哀怨。

《中兴乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :词中多处写景,如“池塘暖碧浸晴晖,蒙蒙柳絮轻飞”“春云空有雁归”等,描绘了暮春的景色,以景衬情,将女子的寂寞、哀怨之情融入到景色之中。 对比衬托 :“红蕊凋来,醉梦还稀”,用红花的凋零和醉梦次数的减少形成对比,衬托出女子内心的失落和痛苦。 语言特色 :语言优美细腻,如“暖碧”“蒙蒙”等词语,生动地描绘出景色的特点,富有画面感。同时,...