生查子 二

· 牛希济

新月曲如眉,未有团𪢮意。
红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,人在心儿里。
两朵隔墙花,早晚成连理。

简要说明

这首词以女子的口吻,表达了对远方爱人的相思之情以及对美好爱情的期盼。上阕借景抒情,描绘新月,看到红豆触发相思泪;下阕通过生活细节和形象比喻,展现女子内心对爱情结合的渴望。

逐句注释

  • “新月曲如眉,未有团𪢮意”:
    • 字词:“团𪢮(luán)”,团圆。
    • 句意:弯弯的新月像眉毛一样,没有一点团圆的意思。
  • “红豆不堪看,满眼相思泪”:
    • 字词:“红豆”,象征相思的信物。
    • 句意:看到红豆更让人难以忍受,满眼都是相思的泪水。
  • “终日劈桃穰,人在心儿里”:
    • 字词:“桃穰(ráng)”,桃核里的果肉。
    • 句意:整天都在劈桃核取果肉,而心上人始终在自己心里。
  • “两朵隔墙花,早晚成连理”:
    • 字词:“连理”,指连理枝,两棵树的枝干合生在一起,比喻夫妻恩爱。
    • 句意:我们就像两朵隔着墙的花,迟早会像连理枝一样结合在一起。

现代译文

弯弯的新月如眉毛一般,
却没有一丝团圆的迹象。
看到红豆更让我不忍直视,
满眼都是相思的泪水流淌。
一整天都在劈着桃核,
可我的心里全是你的模样。
我们就像隔了墙的两朵花,
早晚有一天会结成连理枝相伴。

创作背景

牛希济生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但文学创作依然较为活跃。这首词属于爱情题材,虽然具体创作背景难以明确,但从词的内容推测,可能是作者根据当时民间的爱情故事或女子的真实情感体验创作而成,反映了那个时代人们对美好爱情的向往与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:上阕以“新月曲如眉,未有团𪢮意”起兴,用弯弯的新月引出女子内心的不团圆之感;“红豆不堪看,满眼相思泪”,红豆作为传统的相思象征,进一步强化了女子的相思之情。
    • 象征手法:“桃穰”象征女子对心上人的心意,“劈桃穰”这一动作暗示女子日夜思念对方;“两朵隔墙花,早晚成连理”,用两朵花象征男女双方,连理枝象征他们的爱情结合,形象地表达了女子对爱情的美好期许。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,具有浓厚的民间气息。如“终日劈桃穰,人在心儿里”,以日常的生活场景入词,直白地表达了女子的深情。
  • 意境营造:整首词营造出一种幽怨而又充满希望的意境。上阕通过新月、红豆等意象,渲染出女子相思的愁苦;下阕则通过对未来的憧憬,如“早晚成连理”,给人一种积极向上的感觉,使词的意境富有层次感。

常见问题

《生查子 二》的作者和朝代是什么?

《生查子 二》的作者是牛希济,页面按唐作品展示。

《生查子 二》主要写了什么?

这首词以女子的口吻,表达了对远方爱人的相思之情以及对美好爱情的期盼。上阕借景抒情,描绘新月,看到红豆触发相思泪;下阕通过生活细节和形象比喻,展现女子内心对爱情结合的渴望。

《生查子 二》的创作背景是什么?

牛希济生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但文学创作依然较为活跃。这首词属于爱情题材,虽然具体创作背景难以明确,但从词的内容推测,可能是作者根据当时民间的爱情故事或女子的真实情感体验创作而成,反映了那个时代人们对美好爱情的向往与追求。

《生查子 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :上阕以“新月曲如眉,未有团𪢮意”起兴,用弯弯的新月引出女子内心的不团圆之感;“红豆不堪看,满眼相思泪”,红豆作为传统的相思象征,进一步强化了女子的相思之情。 象征手法 :“桃穰”象征女子对心上人的心意,“劈桃穰”这一动作暗示女子日夜思念对方;“两朵隔墙花,早晚成连理”,用两朵花象征男女双方,连理枝象征他们的爱情结合,形象地表达了女子...