这首词描绘了春天神京的繁华美好景象,展现了京城春日生机勃勃、万物芬芳的景致,表达了对京城春景的赞美之情。
小重山 一
春入神京万木芳,禁林莺语滑,蝶飞狂。
晓花擎露妒啼妆,红日永,风和百花香。
烟锁柳丝长,御沟澄碧水,转池塘。
时时微雨洗风光,天衢远,到处引笙篁。
晓花擎露妒啼妆,红日永,风和百花香。
烟锁柳丝长,御沟澄碧水,转池塘。
时时微雨洗风光,天衢远,到处引笙篁。
简要说明
逐句注释
- “春入神京万木芳,禁林莺语滑,蝶飞狂”:
- 字词:“神京”,指京城;“禁林”,帝王园林;“滑”,形容莺语婉转流利。
- 句意:春天来到京城,万木都散发着芬芳,帝王园林里黄莺啼叫婉转,蝴蝶肆意飞舞。
- “晓花擎露妒啼妆,红日永,风和百花香”:
- 字词:“擎”,举着;“啼妆”,古代妇女一种化妆样式,这里形容带露的花朵像化了啼妆的美人;“永”,长。
- 句意:清晨的花朵带着露珠,好似在嫉妒美人的啼妆,红日高悬,风和日丽,百花散发着香气。
- “烟锁柳丝长,御沟澄碧水,转池塘”:
- 字词:“烟锁”,烟雾笼罩;“御沟”,流经宫苑的河道。
- 句意:烟雾笼罩着长长的柳丝,御沟里的水清澈碧绿,流淌到池塘中。
- “时时微雨洗风光,天衢远,到处引笙篁”:
- 字词:“天衢”,指京城的街道;“笙篁”,指笙等乐器。
- 句意:时不时有小雨洗涤着风光,京城街道漫长,到处都传来笙乐之声。
现代译文
春天来到了京城,万木都散发着芬芳。帝王园林里,黄莺啼叫婉转,蝴蝶肆意地飞舞。清晨的花朵擎着露珠,好似在嫉妒美人的啼妆。红日照耀的时间漫长,风和日丽,百花散发着阵阵香气。
烟雾笼罩着长长的柳丝,御沟里的水清澈碧绿,流淌到池塘中。时不时有小雨洗涤着这美好的风光,京城的街道漫长,到处都传来笙乐的声音。
创作背景
和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋、后汉等朝代。这首词具体创作时间不详,但当时的京城是政治、文化中心,这首词可能是和凝在京城任职期间,看到京城春日繁华景象而创作,以展现京城的盛世之景和宫廷的富贵气象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:词中既有“禁林莺语滑,蝶飞狂”“时时微雨洗风光”等视觉描写,又有“到处引笙篁”的听觉描写,使读者能全方位感受到京城春日的美好。
- 拟人手法:“晓花擎露妒啼妆”将晓花拟人化,赋予花朵人的情感,生动形象地写出了花朵带露的娇美。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精致,如“芳”“滑”“狂”“擎”“妒”等字,生动地描绘出春天万物的生机与活力,体现了花间词派的语言风格。
- 意境营造:通过对京城春天的万木、莺蝶、晓花、柳丝、御沟、微雨等景物的描写,营造出一种繁华、明媚、欢快的意境,展现了京城春日的生机勃勃和宫廷的富贵气象,让读者感受到浓厚的春意和节日般的欢乐氛围。