诗无敌

临江仙 一

唐 · 和凝

海棠香老春江晚,小楼雾縠空蒙。
翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风。
碾玉钗摇㶉𫛶战,雪肌云鬓将融。
含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红。

简要说明

这首《临江仙》描绘了晚春时节,一位佳人在小楼上的情态与动作。通过对环境、佳人容貌服饰及动作的描写,营造出一种婉约的氛围,结尾处通过佳人遥指越王台殿,引发了一定的历史沧桑之感,整体抒发了一种幽微的情思。

逐句注释

  • “海棠香老春江晚,小楼雾縠空蒙”:
    • 字词:“香老”,指花香消散,意味着花期将尽;“雾縠”,薄雾如轻纱,縠是有皱纹的纱;“空蒙”,形容雾气迷茫的样子。
    • 句意:海棠花的香气消散,春江已到了晚春时节,小楼上笼罩着如轻纱般迷茫的雾气。
  • “翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风”:
    • 字词:“翠鬟”,乌黑的发髻;“麝烟”,麝香燃烧的烟雾;“鸾佩”,鸾鸟形状的玉佩;“苹风”,微风。
    • 句意:一位梳着乌黑发髻的佳人刚刚从绣帘中走出,带着麝香的烟雾和鸾鸟玉佩在微风中飘动。
  • “碾玉钗摇㶉𫛶战,雪肌云鬓将融”:
    • 字词:“碾玉钗”,用玉雕琢而成的发钗;“㶉𫛶”,一种水鸟,这里指发钗上的㶉𫛶造型;“战”,颤动;“雪肌云鬓”,形容佳人肌肤如雪,鬓发如云。
    • 句意:佳人头上镶玉的发钗随着走动摇晃,上面的㶉𫛶造型也颤动着,她那如雪的肌肤和如云的鬓发仿佛要融为一体。
  • “含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红”:
    • 字词:“含情”,满怀深情;“越王台殿”,春秋时越王勾践所建的宫殿,这里可能是泛指古代宫殿;“蓼花”,一种水生植物,花呈红色。
    • 句意:佳人满怀深情地遥指着碧波荡漾的东方,那里越王的宫殿旁蓼花正红。

现代译文

海棠花的香气渐渐消散,春江已是晚春时分,
小楼上被迷茫的雾气笼罩,如轻纱般朦胧。
一位梳着乌黑发髻的佳人从绣帘中走出,
带着麝香的烟雾和鸾鸟玉佩在微风中轻动。
镶玉的发钗摇晃,上面的㶉𫛶造型也颤动,
她如雪的肌肤和如云的鬓发似要融为一体。
佳人满怀深情地遥指着碧波荡漾的东方,
那里越王的宫殿旁蓼花正开得一片嫣红。

创作背景

和凝生活在五代十国时期,这一时期词风多以婉约绮丽为主,多描写男女之情、闺阁生活等。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的花间词风格,可能是和凝在日常创作中,为了描绘美人情态、抒发细腻情感而作,展现了当时贵族阶层的生活情趣与审美倾向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇“海棠香老春江晚,小楼雾縠空蒙”通过描绘晚春的海棠、迷茫的雾气等环境,营造出一种朦胧、惆怅的氛围,为佳人的出场做铺垫,烘托出佳人的情思。
    • 细节描写:对佳人的描写细致入微,如“碾玉钗摇㶉𫛶战,雪肌云鬓将融”,通过描写发钗的颤动、佳人的肌肤和鬓发,生动地展现出佳人的美丽与娇柔。
    • 以景结情:结尾“越王台殿蓼花红”,以景语作结,通过描绘越王台殿旁盛开的蓼花,将佳人的情思与历史的沧桑感融合在一起,给人留下了无尽的遐想空间。
  • 语言特色:语言华丽精美,用词讲究,如“翠鬟”“麝烟”“碾玉钗”等词语,营造出一种富贵、绮丽的氛围,符合花间词的语言风格。
  • 意境营造:整首词营造出一种婉约、迷离的意境,将佳人的形象与晚春的景色、历史的遗迹相结合,使读者在欣赏佳人美貌的同时,也能感受到一种淡淡的哀愁与历史的沧桑感。